Перевод песни Crush (David Archuleta)

I hung up the phone tonight
Something happened for the first time
Deep inside, it was a rush, what a rush

'Cause the possibility
That you would ever feel the same way about me
Just too much, just too much

Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I just got to know

Do you ever think when you're all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?

Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way I do?
Cause I've tried and tried to walk away
But I know this crush ain't going away-ay-ay
Going away-ay-ay

Has it ever crossed your mind
When we're hanging, spending time girl
Are we just friends? Is there more, is there more?

See it's a chance we've gotta take
Cause I believe that we can make this into
Something that will last, last forever, forever

Do you ever think when you're all alone
All that we can be, where this thing can go?..

И когда пошли гудки,
Что-то в первый раз случилось,
В глубине вот порыв, так порыв

Ведь возможности, что ты
Вдруг мне взаимностью ответишь
Мозга взрыв, просто взрыв, вот так взрыв

И почему от правды я бегу?
Только о тебе мечтать могу.
Это гипнотика, мнемоника,
Только нужно мне знать...

Думаешь ли ты, будучи один,
Чем мы можем быть, в полноте картин?
Я сошёл с ума или влюблён?
Неужели снова просто краш?¹

Задыхаешься, если брошу взгляд?
Или делаю это только я?
Я пытался тщетно убежать,
Только краш теперь мне не удержа-ать,
Не удержать.

Когда мы с тобой вдвоём,
Задаёшься ли вопросом:
Мы лишь друзья? А если нет? Если нет?

Смотри, наш шанс — скорей хватай,
Ведь верю я, что мы взрастить смогли бы
Что-то, что цвести будет вечно, навечно!

Думаешь ли ты, будучи один,
Чем мы можем быть, в полноте картин?..