Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Je mise tout (1789 Les amants de Bastille)Je mise toutRien ne va plus Ставки сделаны1, Понравился перевод?
Перевод песни Je mise tout — 1789 Les amants de Bastille
Рейтинг: 5 / 5
15 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Вам могут понравиться |
1789 Les amants de Bastille (Acte 1)1789 Les amants de BastilleДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песниБлижайшее событиеВчера24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández |
2) «Он» — муж Марии-Антуанетты, король Франции Людовик XVI.
3) Три дамы — также комбинация в покере («Тройка» — любые три карты одинакового ранга).
4) Игра слов: солитер (solitaire) — также одна из разновидностей пасьянса.
5) Игра слов: « paire » (пара) здесь можно понимать в буквальном смысле, либо как название одной из комбинаций в покере (любые две карты одного ранга).
6) Игра слов: carreau также имеет значение «бубны» (карточная масть).
7) Досл. — нулям. Вновь отсылка к азартным играм — намёк на сектор «зеро» на рулетке казино.