Войти с форума
Регистрация на форуме
King Crimson — перевод песни
Lady of the dancing water
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у King Crimson появятся новые переводы
5.0
5
Lady of the dancing water
Леди танцующих струй
Grass in your hair stretched like a lion in the sunТрава у тебя в волосах превратила их в львиную гриву.
Restlessly turned moistened your mouth with your tongue.Язык неустанно твой рот увлажнял – слава аперитиву.
Pouring my wine in your eyes caged mine glowingВ клетку твой взор запичужил меня, пылкого на признанья.
Touching your face my fingers strayed knowing.Тронув лицо твое, пальцы мои сбились с пути познанья.
I called you lady of the dancing water.Звал я тебя «Леди Танцующих Струй».
Blown autumn leaves shed to the fire where you laid meВ страсти костер уложила меня, в тот, куда ветром осенним
Burn slow to ash just as my days now seem to beБрошены листья, чтоб медленно стать пеплом и счастьем последним.
I feel you still always your eyes glowingПрипоминая часы, когда мир был так волшебно текучим,
Remembered hours salt, earth and flowers flowingВоображаю по-прежнему я взор твой и ясным, и жгучим.
Farewell my lady of the dancing water.Что же прощай, Леди Танцующих Струй.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lady of the dancing water — King Crimson
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
King Crimson
King Crimson — группа, которая переизобретала себя чаще, чем многие успевали привыкнуть к её звучанию. От симфонического размаха In the Court of the Crimson King до мрачной мощи Red и геометрии Discipline они каждый раз предлагали новый язык рока. Постоянным оставался лишь Роберт Фрипп — ось всех инкарнаций и главный архитектор метода.
полная биографияЭтот альбом
Lizard
(1970)
-
1.
Cirkus (including Entry of the Chameleons)
-
2.
Indoor games
-
3.
Happy family
-
4.
Lady of the dancing water
-
5.
Lizard