Перевод песни Little man (Tom Waits)

As sure as fire will burn
There's one thing you will learn
Is things you have cherished
Are things that you have earned
Luck is when opportunity
Meets with preparation
The same is true for every generation

Little man
As you climb on my knee
The whole future lies in thee
Little man

Little man
Never hurry
Take it slow
Things worthwhile
Need time to grow
Little man

Don't look back
There are things that might distract
Move ahead towards your goal
And the answers will unfold

Little man
Love is always in the air
It is there for those who care
Little man

Don't look back
There are things that might distract
Move ahead towards your goal
And the answers will unfold

Little man
Love is always in the air
It is there for those who care
Little man

Так же верно, как будет огонь пылать,
Главное, что тебе предстоит узнать,
Что всё, чем ты дорожил,
Это то, что ты трудом заслужил.
Удача — это когда возможность
Встречается с готовностью,
И для каждого поколения это верно полностью.

Маленький человечек,
Когда ты взбираешься на колено ко мне,
Всё будущее находится в тебе,
Маленький человечек.

Маленький человечек,
Не спеши,
Постепенно,
Вещам, стоящим того,
Чтобы вырасти, нужно время,
Маленький человечек.

Не оглядывайся назад,
Бывают вещи, что тормозят,
Прямиком к своей цели иди вперёд,
И ответы откроются в свой черёд.

Маленький человечек,
Любовь всегда в воздухе растворена,
Для неравнодушных здесь она,
Маленький человечек.

Не оглядывайся назад,
Бывают вещи, что тормозят,
Прямиком к своей цели иди вперёд,
И ответы откроются в свой черёд.

Маленький человечек,
Любовь всегда в воздухе растворена,
Для неравнодушных здесь она,
Маленький человечек.