Войти с форума
Регистрация на форуме
Script, the — перевод песни
Flares
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Script, the появятся новые переводы
5.0
2
Flares
Огни света
Did you lose what won't return?Терял ли ты когда-нибудь безо всякой возможности вернуть?
Did you love but never learn?Ты любил, но не учился на своих ошибках?
The fire's out but still it burnsОгонь покинул тебя, но все еще горит
And no one cares, there's no one thereИ никому нет дела, рядом никого нет
Did you find it hard to breathe?Тяжело было дышать?
Did you cry so much that you could barely see?Плакал ли ты настолько сильно, что едва мог видеть?
In the darkness all aloneВ темноте, совсем один
And no one cares, there's no one thereИ никому нет дела, рядом никого нет
But did you see the flares in the sky?Но видел ли ты огни света в небе,
Were you blinded by the light?Что ослепляли тебя?
Did you feel the smoke in your eyes?Чувствовал ли дым в глазах?
Did you? Did you?Видел? Чувствовал?
Did you see the sparks filled with hope?Видел ли искры, полные надежды?
And you are not aloneТы не один,
'Cause someone's out thereВедь там есть кто-то,
Sending out flaresЗажигающий огни света для тебя
Did you break but never mend?Ты ломался, но так и не восстановился?
Did it hurt so much you fall towards the edge?И было больно настолько, что ты катился прямо к самому краю?
Lose your heart but don't know whenТерял сердце, не зная когда именно
And no one cares, there's no one thereИ никому нет дела, рядом никого нет
But did you see the flares in the sky?Но видел ли ты огни света в небе,
Were you blinded by the light?Что ослепляли тебя?
Did you feel the smoke in your eyes?Чувствовал ли дым в глазах?
Did you? Did you?Видел? Чувствовал?
Did you see the sparks filled with hope?Видел ли искры, полные надежды?
And you are not aloneИ ты не один,
'Cause someone's out thereВедь там есть кто-то,
Sending out flaresЗажигающий огни света для тебя
Someone's out thereЕсть кто-то,
Sending out flaresЗажигающий огни света для тебя
Did you lose what won't return?Терял ли ты когда-нибудь безо всякой возможности вернуть?
Did you love but never learn?Ты любил, но не учился на своих ошибках?
But did you see the flares in the sky?Но видел ли ты огни света в небе,
Were you blinded by the light?Что ослепляли тебя?
Did you feel the smoke in your eyes?Чувствовал ли дым в глазах?
Did you? Did you?Видел? Чувствовал?
Did you see the sparks filled with hope?Видел ли искры, полные надежды?
And you are not aloneИ ты не один,
'Cause someone's out thereВедь там есть кто-то,
Sending out flaresЗажигающий огни света для тебя
Did you see the flares in the sky?Но видел ли ты огни света в небе,
Were you blinded by the light?Что ослепляли тебя?
Did you feel the smoke in your eyes?Чувствовал ли дым в глазах?
Did you? Did you?Видел? Чувствовал?
Did you see the sparks filled with hope?Видел ли искры, полные надежды?
And you are not aloneИ ты не один,
'Cause someone's out thereВедь там есть кто-то,
Sending out flaresЗажигающий огни света для тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Flares — Script, the
Рейтинг: 5 / 5 54 мнений
Script, the
«The Script» — ирландская рок-группа. Выступает в жанрах поп-рок, софт-рок, инди-рок. Образована в 2007 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
No sound without silence
(2014)
- 1. No good in goodbye
-
2.
Superheroes
- 3. Man on a wire
- 5. The energy never dies
-
6.
Flares
- 7. Army of angels
- 8. Never seen anything «quite like you»
- 9. Paint the town green