Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
I was the one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
I was the one
Я был тот самый
I was the one who taught her to kissЯ был тот, кто научил её целоваться
The way that she kisses you nowТак, как она теперь целует тебя.
And you know the way she touches your cheek,И знаешь ты, как может она щёк касаться.
Well, I taught her howНу что же, этому научил её я.
I was the one who taught her to cryЯ был и тем, кто научил её плакать,
When she wants you under her spellКогда ей хочется, чтоб очарованным ты был,
The sight of her tears drives you out of your mind,Сводить с ума, когда слезам пристало капать,
I taught her so wellТак хорошо её я научил.
And then one dayИ была в то прекрасное время
I had my love as perfect as could beЛюбовь моя столь безупречна, как только могла.
She lived, she loved, she laughed, she cried,Она жила и любила, смеялась и плакала.
And it was all for meИ всё это было для меня.
I'll never know who taught her to lieЯ не узнаю никогда, кто научил её лживою быть.
Now that it's over and done,Теперь с этим покончено, вскрылся обман,
Who learned the lesson when she broke my heart?Кто получил урок, если она смогла моё сердце разбить?
I was the oneИм был я сам.
Сингл вышел 27 января 1956 года.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I was the one — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биография