Перевод песни Good luck trying (Mr. Big)

I got no time to work
I got no time to play
I got no sane direction
To go
Stay outta my way
That's what I say
I'm gonna pay for all I'm buying
Won't you wish me good luck trying
Just like some building about to fall
Ah, haw

I got no time to live
I got no time to die
I got no sane direction
There's blood coming out of my eye
That ain't no lie
I'm going to pay for all you're buying
Won't you wish me good luck trying
Just like some building about to fall
Ah, haw

Well I can feel the air is freezing
It's the same way every season
I don't care 'bout any reason
For it all
I can find no broken wire
In my old tube amplifier
For my soul there is no buyer
Left to call

Well I can feel the air is freezing
It's the same way every season
I don't care 'bout any reason
For it all
I can find no broken wire
In my old tube amplifier
For my soul there is no buyer
Left to call

I got no time to work
I got no time to play
I got no sane direction
To go
Stay outta my way
That's what I say
I'm gonna pay for all I'm buying
Won't you wish me good luck trying
Won't you wish me good luck trying
Just like some building about to fall

About to fall

Мне недосуг работать.
Мне недосуг играть.
У меня нет разумения,
Куда идти.
Не надо мне мешать!
Вот что хочу сказать.
Я заплачу за всё, что покупаю.
Удачи пожелай — я попытаюсь.
Как здание, что вот-вот упадёт.
А, хоо!

Нет времени пожить
Нет времени умирать.
У меня нет разумения,
Кровь из глаз пошла хлестать.
Не стану лгать.
Я заплачу за всё, что покупаешь.
Удачи пожелай — я попытаюсь.
Как здание, что вот-вот упадёт.
А, хоо!

Чую, холод в воздухе как фреон.
Так случается каждый сезон.
Мне плевать на любой этот резон,
Боже упаси.
Не могу найти косяк на косяке
В моём старом ламповом усилке.
По мою душу нет покупателя вдалеке,
Ни вблизи.

Чую, холод в воздухе как фреон.
Так случается каждый сезон.
Мне плевать на любой этот резон,
Боже упаси.
Не могу найти косяк на косяке
В моём старом ламповом усилке.
По мою душу нет покупателя вдалеке,
Ни вблизи.

Мне недосуг работать.
Мне недосуг играть.
У меня нет разумения,
Куда идти.
Не надо мне мешать!
Вот что хочу сказать.
Я заплачу за всё, что покупаю.
Удачи пожелай — я попытаюсь.
Удачи пожелай — я попытаюсь.
Как здание, что вот-вот упадёт.

Вот-вот упадёт.