Войти с форума
Регистрация на форуме
Garbage — перевод песни
The men who rule the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Garbage появятся новые переводы
4.6
5
The men who rule the world
Люди, правящие миром
The men who rule the worldЛюди, правящие миром,
Have made a fucking messУстроили гребучую прореху:
The history of powerЭто история властьпредержания
The worship of successИ поклонения успеху.
The king is in the counting houseКороль в казне со златом, 1
He's chairman of the boardОн — корпоратократ.
The women who crowd the courtroomsА дамы, те что при дворе,
All accused of being whoresВсе — шлюхи (слухи, брат).
Money money moneyДеньги, деньги, деньги.
Money money moneyДеньги, деньги, деньги.
The fleecing of the peopleНарод стригут до нитки
All the fucking timeВсё это время, блядь.
They call it self-preservationОни: «Это самосохранение»,
But we call it a crimeМы начнём преступлением звать.
Tented cities on sidewalksПалаточные городки на тротуарах
Underneath the cloudsПод облаками-кронами,
Imaginary neighboursФиктивные соседи со стакашками
With plastic cups and paper crownsИ бумажными коронами.
Stuck inside my headНе выходят из моей головы,
Stuck inside my headНе выходят из моей головы,
All the fucking timeВсё это время, блядь.
Stuck inside my headНе выходят из моей головы,
Stuck inside my headНе выходят из моей головы,
All the fucking timeВсё это время, блядь.
The violator, hate the violatorНарушитель, ненавидь нарушителя!
The violator, destroy the violatorПопиратель, уничтожь попирателя!
Now let's save all of the animalsДавай спасём уж всех животных!
Let's save all the squidСпасём кальмаров со зверьми!
Let's load them onto the mothershipПогрузим их мы на корабль
With the elders and the kids (let's go)Со стариками и детьми. (поплыли!)
Save great works of geniusМы сохраним шедевры гения:
The birds, the bugs, the seedsПтиц и жуков, тритонов.
And make it a crime to tell a lie againИ сделаем ложь преступлением,
And watch those haters bleedИ хейтеров услышим стоны.
Money money moneyДеньги, деньги, деньги.
Money money moneyДеньги, деньги, деньги.
Money money moneyДеньги, деньги, деньги.
Oh, money money moneyО, деньги, деньги, деньги.
Stuck inside my headНе выходят из моей головы,
Stuck inside my headНе выходят из моей головы,
All the fucking timeВсё это время, блядь.
Stuck inside my headНе выходят из моей головы,
Stuck inside my headНе выходят из моей головы,
All the fucking timeВсё это время, блядь.
Stuck inside my headНе выходят из моей головы,
Stuck inside my headНе выходят из моей головы,
All the fucking timeВсё это время, блядь.
Stuck inside my headНе выходят из моей головы,
Stuck inside my headНе выходят из моей головы,
All the fucking timeВсё это время, блядь.
The violator, hate the violatorНарушитель, ненавидь нарушителя!
The violator, destroy the violatorПопиратель, уничтожь попирателя!
The violator, hate the violatorНарушитель, ненавидь нарушителя!
The violator, destroy the violatorПопиратель, уничтожь попирателя!
The violator, hate the violatorНарушитель, ненавидь нарушителя!
The violator, destroy the violatorПопиратель, уничтожь попирателя!
The violator, hate the violatorНарушитель, ненавидь нарушителя!
The violator, destroy the violatorПопиратель, уничтожь попирателя!
The violator, hate the violatorНарушитель, ненавидь нарушителя!
The violator, destroy the violatorПопиратель, уничтожь попирателя!
The violator, hate the violatorНарушитель, ненавидь нарушителя!
The violator, destroy the violatorПопиратель, уничтожь попирателя!
The violator, hate the violatorНарушитель, ненавидь нарушителя!
(Money, money, money)(Деньги, деньги, деньги)
The violator, destroy the violatorПопиратель, уничтожь попирателя!
The violator, hate the violatorНарушитель, ненавидь нарушителя!
The violator, destroy the violatorПопиратель, уничтожь попирателя!
The violator, hate the violatorНарушитель, ненавидь нарушителя!
(Money, money, money)(Деньги, деньги, деньги)
The violator, destroy the violatorПопиратель, уничтожь попирателя!
The violator, hate the violatorНарушитель, ненавидь нарушителя!
The violator, destroy the violatorПопиратель, уничтожь попирателя!
The violator, hate the violatorНарушитель, ненавидь нарушителя!
(Money, money, money)(Деньги, деньги, деньги)
The violator, destroy the violatorПопиратель, уничтожь попирателя!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The men who rule the world — Garbage
Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений
Garbage
Garbage — американский квартет из Мэдисона, который в 1990-х научил рок звучать как технологичная студийная лаборатория. От дебютного альбома 1995 года до Version 2.0 и поздних релизов группа сочетает гитары, электронику и поп-хуки, а голос Ширли Мэнсон превращает песни в резкие, красивыe и запоминающиеся истории.
полная биография
The king was in his counting house,
counting out his money.
The queen was in the parlour,
eating bread and honey.