Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The men who rule the world (Garbage)

The men who rule the world

Люди, правящие миром


The men who rule the world
Have made a fucking mess
The history of power
The worship of success
The king is in the counting house
He's chairman of the board
The women who crowd the courtrooms
All accused of being whores

Money money money
Money money money

The fleecing of the people
All the fucking time
They call it self-preservation
But we call it a crime
Tented cities on sidewalks
Underneath the clouds
Imaginary neighbours
With plastic cups and paper crowns

Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time

The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator

Now let's save all of the animals
Let's save all the squid
Let's load them onto the mothership
With the elders and the kids (let's go)
Save great works of genius
The birds, the bugs, the seeds
And make it a crime to tell a lie again
And watch those haters bleed

Money money money
Money money money
Money money money
Oh, money money money

Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time

The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
(Money, money, money)
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
(Money, money, money)
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
(Money, money, money)
The violator, destroy the violator

Люди, правящие миром,
Устроили гребучую прореху:
Это история властьпредержания
И поклонения успеху.
Король в казне со златом, 1
Он — корпоратократ.
А дамы, те что при дворе,
Все — шлюхи (слухи, брат).

Деньги, деньги, деньги.
Деньги, деньги, деньги.

Народ стригут до нитки
Всё это время, блядь.
Они: «Это самосохранение»,
Мы начнём преступлением звать.
Палаточные городки на тротуарах
Под облаками-кронами,
Фиктивные соседи со стакашками
И бумажными коронами.

Не выходят из моей головы,
Не выходят из моей головы,
Всё это время, блядь.
Не выходят из моей головы,
Не выходят из моей головы,
Всё это время, блядь.

Нарушитель, ненавидь нарушителя!
Попиратель, уничтожь попирателя!

Давай спасём уж всех животных!
Спасём кальмаров со зверьми!
Погрузим их мы на корабль
Со стариками и детьми. (поплыли!)
Мы сохраним шедевры гения:
Птиц и жуков, тритонов.
И сделаем ложь преступлением,
И хейтеров услышим стоны.

Деньги, деньги, деньги.
Деньги, деньги, деньги.
Деньги, деньги, деньги.
О, деньги, деньги, деньги.

Не выходят из моей головы,
Не выходят из моей головы,
Всё это время, блядь.
Не выходят из моей головы,
Не выходят из моей головы,
Всё это время, блядь.
Не выходят из моей головы,
Не выходят из моей головы,
Всё это время, блядь.
Не выходят из моей головы,
Не выходят из моей головы,
Всё это время, блядь.

Нарушитель, ненавидь нарушителя!
Попиратель, уничтожь попирателя!
Нарушитель, ненавидь нарушителя!
Попиратель, уничтожь попирателя!
Нарушитель, ненавидь нарушителя!
Попиратель, уничтожь попирателя!
Нарушитель, ненавидь нарушителя!
Попиратель, уничтожь попирателя!
Нарушитель, ненавидь нарушителя!
Попиратель, уничтожь попирателя!
Нарушитель, ненавидь нарушителя!
Попиратель, уничтожь попирателя!
Нарушитель, ненавидь нарушителя!
(Деньги, деньги, деньги)
Попиратель, уничтожь попирателя!
Нарушитель, ненавидь нарушителя!
Попиратель, уничтожь попирателя!
Нарушитель, ненавидь нарушителя!
(Деньги, деньги, деньги)
Попиратель, уничтожь попирателя!
Нарушитель, ненавидь нарушителя!
Попиратель, уничтожь попирателя!
Нарушитель, ненавидь нарушителя!
(Деньги, деньги, деньги)
Попиратель, уничтожь попирателя!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

1) знаменитое английское детское стихотворение "Песенка про шесть пенсов" (Sing a Song of Sixpence)

The king was in his counting house,
counting out his money.
The queen was in the parlour,
eating bread and honey.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The men who rule the world — Garbage Рейтинг: 4.6 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


No gods no masters

No gods no masters

Garbage


Треклист (2)
  • The men who rule the world
  • Godhead

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности