Перевод песни Detenedla ya (Raphael)

Yo tenía mi vida llena
Había dicha en cualquier rincón
Siempre estaba mi alma abierta
Por si ella quería amor

Yo tenía mis manos llenas
Y vacías me las dejó
Que la busquen por donde sea
Y me dé lo que se llevó

Detenedla ya
Que es una ladrona,
detenedla ya
Detenedla ya
Que es una ladrona,
detenedla

Que me ha robado el sueño de mis ojos
Y me ha dejado noches que no acaban
Que se ha llevado de mi vida toda
Por dejar no me ha dejado nada

Detenedla ya
Que es una ladrona,
detenedla ya
Detenedla ya
Que es una ladrona,
detenedla

Que me ha robado el sueño de mis ojos
Y me ha dejado noches que no acaban
Que se ha llevado de mi vida toda
Por dejar no me ha dejado nada

Detenedla ya
Que es una ladrona,
detenedla ya

Моя жизнь была полной чашей,
Мне в любом уголке везло.
И душа была нараспашку
для желанной любви её.

И в руках всё богатство было,
а теперь пустота одна.
Пусть же ищут её, где скрылась
Пусть вернёт, что взяла у меня!

Только задержите!
Ведь она воровка!
Только задержите!
Только задержите!
Ведь она воровка!
Задержите её!

Ту, что из глаз моих все сны украла,
а мне оставила бессонные ночи.
Она всю жизнь мою разворовала!
И так небрежно! А вернуть не хочет!

Только задержите!
Ведь она воровка!
Только задержите!
Только задержите!
Ведь она воровка!
Задержите её!

Ту, что из глаз моих все сны украла,
А мне оставила бессонные ночи.
Она всю жизнь мою разворовала!
И так небрежно! А вернуть не хочет!

Только задержите!
Ведь она воровка!
Только задержите!