Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Bonamassa — перевод песни
Savanna
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Bonamassa появятся новые переводы
5.0
3
Savanna
Саванна
Oh, SavannahО, Саванна,
Lay my burden downПоложил здесь свою ношу,
Spent my life in the same old rust townПровел свою жизнь в сём городе (заброшен).
Oh, SavannahО, Саванна,
Time is moving fastВремя так быстро движется, увы.
Living life in the land of the long grassЖить жизнью на земле большой травы.
I'm a man who knowsЯ чел, который знает,
Which way the river flowsКуда река стекает.
I'm a man of meansЯ чел, мне по рукам цена.
But nothing will set me freeНо ничто не освободит меня.
Nothing will set me freeНичто не освободит меня.
Oh, SavannahО, Саванна.
Oh, SavannahО, Саванна.
You're more than home to meТы для меня больше, чем дом.
Oh, SavannahО, Саванна,
Pick up your heart and runУкраду твоё сердце и убегу.
I've raised some Cain and I sure did have my funЯ здесь дров наломал и зажёг огоньку.
Oh, SavannahО, Саванна,
Down on wounded kneeТам, на Вундед Ни,
When it all comes down it's always you and meКогда всё это происходит, всегда это я и ты.
When I found my prideКогда я нашёл свою гордость,
For digging deep insideЧтобы копать глубоко — твёрдость.
I bared my soulЯ обнажил свою душу.
But this is the way to goНо это мой путь, я не струшу.
This is the way to growЭто путь к росту, я сдюжу.
Oh, SavannahО, Саванна.
Oh, SavannahО, Саванна.
Life on the long roadЖизнь на бескрайнем пути.
Oh, SavannahО, Саванна,
It's good to be the kingХорошо быть королём.
You broke me down but again I'm risingТы обломала меня, но снова мы вдвоём.
Oh, SavannahО, Саванна.
Now that it's all begunТеперь, когда всё началось опять.
I took the money but forgot to runЯ стырил деньги, но забыл сбежать.
When I was running wildКогда я бежал со всех ног.
At least I did in styleХотя бы, я сделал всё, что смог.
When I sang my songКогда я пел свой мотив,
I knew this day would comeЯ знал, что этот день придёт.
I knew it all alongЯ знал наразрыв.
Oh, SavannahО, Саванна
Oh, SavannahО, Саванна
Oh, SavannahО, Саванна
Oh, SavannahО, Саванна
You're more than home to meТы для меня больше, чем дом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Savanna — Joe Bonamassa
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Joe Bonamassa
Джо Бонамасса (англ. Joe Bonamassa; 8 мая 1977 года, Нью-Хартфорд, штат Нью-Йорк) — американский блюз-рок гитарист.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Royal tea
(2021)
-
1.
When one door opens
-
2.
Royal tea
-
3.
Why does it take so long to say goodbye
-
4.
Lookout Man!
-
5.
High class girl
-
6.
A conversation with Alice
-
7.
I didn't think she would do it
-
8.
Beyond the silence
-
9.
Lonely boy
-
10.
Savanna