Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ronsard Alabama (Alain Souchon)

Ronsard Alabama

Ронсар Алабама 1


Jamais l'homme avant qu'il meure ne demeure
Jamais l'homme avant qu'il meure ne demeure
Heureux parfaitement
Heureux parfaitement

Car toujours avec la liesse, la tristesse
Car toujours avec la liesse, la tristesse
Se mêle secrètement
Se mêle secrètement

Car toujours avec la liesse, la tristesse
Car toujours avec la liesse, la tristesse
Se mêle secrètement
Se mêle secrètement

До самой смерти человек не чувствует себя...
До самой смерти человек не чувствует себя
Совершенно счастливым,
Совершенно счастливым.

Потому что всегда к радости и печаль...
Потому что всегда к радости и печаль
Подмешивается незаметно,
Подмешивается незаметно.

Потому что всегда к радости и печаль...
Потому что всегда к радости и печаль
Подмешивается незаметно,
Подмешивается незаметно.

Автор перевода — Татьяна К.
Страница автора

1) Pierre de Ronsard — французский поэт эпохи возрождения. В песне ипользованы строки его стихов, исполненные в стиле американского блюза, откуда и произошло название песни.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ronsard Alabama — Alain Souchon Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.