Перевод песни D.C. sound attack! (Clutch)

The optics of it are not important
The public don't give a damn
I see you're in need of consultation now
Everybody needs a sinister hand

Naturally no sympathizer
I'm a warmonger, baby
Gonna industrialize ya
Trouble I love
Peace I do despise
I'm a warmonger, baby
I got blood in my eyes and I'm looking at you

No, no, no, I don't want no uniform
Except for the ballroom blitz
There's no need for conversation here
I prefer the dimmest intelligence

Naturally no sympathizer
I'm a warmonger, baby
Gonna industrialize ya
Trouble I love
Peace I do despise
You're a warmonger, baby
And you know you can't deny

Hell hounds on your trail
What a pity
But that's the price you pay
Shaking hands in necro-city

Hell hounds on your trail
What a pity
But that's the price you pay
Shaking hands in necro-city

D.C. sound attack!
Let the rhythm hit 'em!
D.C. sound attack!
Drop the bomb! look out!

I'm not one for sporting laurels
I find honor rather trite
Never let a sense of morals
Prevent me from doing what is right

Naturally no sympathizer
I'm a warmonger, baby
Gonna industrialize ya
Trouble I love
Peace I do despise
You're a warmonger, baby
And you know you can't deny

Hell hounds on your trail
What a pity
But that's the price you pay
Shaking hands in necro-city

Hell hounds on your trail
What a pity
But that's the price you pay
Shaking hands in necro-city

Hell hounds on your trail
What a pity
But that's the price you pay
Shaking hands in necro-city

Оптика вообще здесь не важна,
Общественности же наплевать.
Всем нужно, чтобы одной левой —
Готов тебя проконсультировать.

Без всяких там сочувственных слов,
Я разжигатель войны, детка,
Индустриализировать тебя готов.
Напасти я люблю,
Мир я презираю.
Я разжигатель войны, детка.
Кровью в глазах сверкаю, и я смотрю на тебя.

Не, не, не, мне не нужна вот эта форма.
Уж разве что для Ballroom Blitz¹.
Здесь неуместны разговоры,
Умным я предпочту тупиц.

Без всяких там сочувственных слов,
Я разжигатель войны, детка,
Индустриализировать тебя готов.
Напасти я люблю,
Мир я презираю.
Ты разжигатель войны, детка.
И, знаешь, ты не сможешь это отрицать.

Псы Ада гонят за тобой,
Что за досада!
Вот та цена, что платишь, бой,
За тусы в центре некро-града.

Псы Ада гонят за тобой,
Что за досада!
Вот та цена, что платишь, бой,
За тусы в центре некро-града.

Звуковой штурм округа Колумбия!
Ударим ритмом по ним всем!
Звуковой штурм округа Колумбия!
Бросай бомбу! Надень шлем!

Наградой не люблю кичиться, —
На что мне эта ваша честь.
Я не даю стыду прижиться,
А поступаю так, как есть.

Без всяких там сочувственных слов,
Я разжигатель войны, детка,
Индустриализировать тебя готов.
Напасти я люблю,
Мир я презираю.
Ты разжигатель войны, детка.
И, знаешь, ты не сможешь это отрицать.

Псы Ада гонят за тобой,
Что за досада!
Вот та цена, что платишь, бой,
За тусы в центре некро-града.

Псы Ада гонят за тобой,
Что за досада!
Вот та цена, что платишь, бой,
За тусы в центре некро-града.

Псы Ада гонят за тобой,
Что за досада!
Вот та цена, что платишь, бой,
За тусы в центре некро-града.