Войти с форума
Регистрация на форуме
Clutch — перевод и текст песни
D.C. sound attack!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clutch появятся новые переводы
5.0
1
D.C. sound attack!
Звуковой штурм округа Колумбия!
The optics of it are not importantОптика вообще здесь не важна,
The public don't give a damnОбщественности же наплевать.
I see you're in need of consultation nowВсем нужно, чтобы одной левой —
Everybody needs a sinister handГотов тебя проконсультировать.
Naturally no sympathizerБез всяких там сочувственных слов,
I'm a warmonger, babyЯ разжигатель войны, детка,
Gonna industrialize yaИндустриализировать тебя готов.
Trouble I loveНапасти я люблю,
Peace I do despiseМир я презираю.
I'm a warmonger, babyЯ разжигатель войны, детка.
I got blood in my eyes and I'm looking at youКровью в глазах сверкаю, и я смотрю на тебя.
No, no, no, I don't want no uniformНе, не, не, мне не нужна вот эта форма.
Except for the ballroom blitzУж разве что для Ballroom Blitz1.
There's no need for conversation hereЗдесь неуместны разговоры,
I prefer the dimmest intelligenceУмным я предпочту тупиц.
Naturally no sympathizerБез всяких там сочувственных слов,
I'm a warmonger, babyЯ разжигатель войны, детка,
Gonna industrialize yaИндустриализировать тебя готов.
Trouble I loveНапасти я люблю,
Peace I do despiseМир я презираю.
You're a warmonger, babyТы разжигатель войны, детка.
And you know you can't denyИ, знаешь, ты не сможешь это отрицать.
Hell hounds on your trailПсы Ада гонят за тобой,
What a pityЧто за досада!
But that's the price you payВот та цена, что платишь, бой,
Shaking hands in necro-cityЗа тусы в центре некро-града.
Hell hounds on your trailПсы Ада гонят за тобой,
What a pityЧто за досада!
But that's the price you payВот та цена, что платишь, бой,
Shaking hands in necro-cityЗа тусы в центре некро-града.
D.C. sound attack!Звуковой штурм округа Колумбия!
Let the rhythm hit 'em!Ударим ритмом по ним всем!
D.C. sound attack!Звуковой штурм округа Колумбия!
Drop the bomb! look out!Бросай бомбу! Надень шлем!
I'm not one for sporting laurelsНаградой не люблю кичиться, —
I find honor rather triteНа что мне эта ваша честь.
Never let a sense of moralsЯ не даю стыду прижиться,
Prevent me from doing what is rightА поступаю так, как есть.
Naturally no sympathizerБез всяких там сочувственных слов,
I'm a warmonger, babyЯ разжигатель войны, детка,
Gonna industrialize yaИндустриализировать тебя готов.
Trouble I loveНапасти я люблю,
Peace I do despiseМир я презираю.
You're a warmonger, babyТы разжигатель войны, детка.
And you know you can't denyИ, знаешь, ты не сможешь это отрицать.
Hell hounds on your trailПсы Ада гонят за тобой,
What a pityЧто за досада!
But that's the price you payВот та цена, что платишь, бой,
Shaking hands in necro-cityЗа тусы в центре некро-града.
Hell hounds on your trailПсы Ада гонят за тобой,
What a pityЧто за досада!
But that's the price you payВот та цена, что платишь, бой,
Shaking hands in necro-cityЗа тусы в центре некро-града.
Hell hounds on your trailПсы Ада гонят за тобой,
What a pityЧто за досада!
But that's the price you payВот та цена, что платишь, бой,
Shaking hands in necro-cityЗа тусы в центре некро-града.
1) Блиц на танцполе. Обыгрывается название классического рок-хита группы Sweet «Ballroom Blitz»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни D.C. sound attack! — Clutch
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Clutch
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Earth rocker
(2013)
-
2.
Crucial velocity
-
4.
D.C. sound attack!
-
6.
Gone cold
-
10.
Oh, Isabella