Войти с форума
Регистрация на форуме
Notre-Dame de Paris — перевод песни
Danse mon Esmeralda
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Notre-Dame de Paris появятся новые переводы
5.0
22
Danse mon Esmeralda
Танцуй, моя Эсмеральда
QUASIMODOКвазимодо:
Quand les années auront passéКогда пройдут года
On trouvera sous terreНайдут в земле
Nos deux squelettes enlacésНаши переплетенные скелеты
Pour dire à l'universКоторые покажут всем
Combien Quasimodo aimaitНасколько сильно Квазимодо любил
Esmeralda la zingaraЦыганку Эсмеральду
Lui que Dieu avait fait si laidОн, которого Бог создал таким уродливым
Pour l'aider à porter sa croixЧтобы помочь ему нести свой крест
Pour l'aider à porter sa croixЧтобы помочь ему нести свой крест
Mangez mon corps, buvez mon sangЕшьте мое тело, пейте мою кровь
Vautours de MontfauconГрифы Монфокона
Que la mort au-delà du tempsПусть смерть со временем
Unisse nos deux nomsСоединит наши имена
Laissez mon âme s'envolerДайте моей душе улететь
Loin des misères de la terreПрочь от земных лишений
Laissez mon amour se mêlerДайте моей любви смешаться
À la lumière de l'UniversСо вселенским светом
À la lumière de l'UniversСо вселенским светом
Danse mon EsmeraldaТанцуй, моя Эсмеральда
Chante mon EsmeraldaПой, моя Эсмеральда
Danse encore un peu pour moiСтанцуй еще разок для меня
Je te désire à en mourirЯ желаю тебя, умирая
Danse mon EsmeraldaТанцуй, моя Эсмеральда
Chante mon EsmeraldaПой, моя Эсмеральда
Laisse moi partir avec toiДай мне отправиться вместе с тобой
Mourir pour toi n'est pas mourirУмереть ради тебя не значит умереть
Danse mon EsmeraldaТанцуй, моя Эсмеральда
Chante mon EsmeraldaПой, моя Эсмеральда
Viens t'endormir dans mes brasУсни у меня на руках
Je te désire à en mourirЯ желаю тебя, умирая
Danse mon EsmeraldaТанцуй, моя Эсмеральда
Chante mon EsmeraldaПой, моя Эсмеральда
Au-delà de l'au-delàВдали от загробной жизни
Mourir pour toi n'est pas mourirУмереть ради тебя не значит умереть
Danse mon EsmeraldaТанцуй, моя Эсмеральда
Chante mon EsmeraldaПой, моя Эсмеральда
Laisse moi partir avec toiДай мне отправиться вместе с тобой
Mourir pour toi n'est pas mourirУмереть ради тебя не значит умереть
Прислала Елена Фадеева
...
развернуть комментарий
Из мюзикла Notre-Dame de Paris
Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Dance my Esmeralda (На английском) 
Notre-Dame de Paris: Balla mia Esmeralda (На итальянском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Danse mon Esmeralda — Notre-Dame de Paris
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Notre-Dame de Paris
Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Florence
-
2.
Les cloches
- 3. Où est-elle?
-
4.
Les oiseaux qu'on met en cage
-
5.
Condamnés
- 6. Le procès
- 7. La torture
- 8. Phoebus
-
9.
Être prêtre et aimer une femme
-
10.
La monture
- 11. Je reviens vers toi
- 12. Visite de Frollo à Esmeralda
- 13. Un matin tu dansais
- 14. Libérés
-
15.
Lune
- 16. Je te laisse un sifflet
-
17.
Dieu que le monde est injuste
-
18.
Vivre
-
19.
L'attaque de Notre-Dame
- 20. Déportés
- 21. Mon maître, mon sauveur
-
22.
Donnez-la moi
-
23.
Danse mon Esmeralda