Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Holiday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
6
Holiday
Праздник
Let me take you far awayПозволь мне увезти тебя далеко,
You'd like a holidayТебе хотелось бы праздника.
Let me take you far awayДай мне увезти тебя далеко,
You'd like a holidayТебе хотелось бы праздника.
Exchange the cold days for the sunСменить холодные дни на солнце,
A good time and funХорошее время и веселье.
Longing for the sun you will comeТоскуя по солнцу, ты приедешь
To the island without nameНа безымянный остров.
Longing for the sun be welcomeТоскуя по солнцу, добро пожаловать
On the island many miles away from homeНа остров за много миль от дома!
Be welcome on the island without nameДобро пожаловать на безымянный остров!
Longing for the sun you will comeТоскуя по солнцу, ты приедешь
On the island without nameНа безымянный остров.
Let me take you far awayПозволь мне увезти тебя далеко,
You'd like a holidayТебе хотелось бы праздника.
Let me take you far awayДай мне увезти тебя далеко,
You'd like a holidayТебе хотелось бы праздника.
Exchange your troubles for some loveСменить неприятности на любовь,
Wherever you areГде бы ты ни была.
Longing for the sun you will comeТоскуя по солнцу, ты приедешь
To the island without nameНа безымянный остров.
Longing for the sun be welcomeТоскуя по солнцу... добро пожаловать
On the island many miles away from homeНа остров за много миль от дома!
Be welcome on the island without nameДобро пожаловать на безымянный остров!
Longing for the sun you will comeТоскуя по солнцу, ты приедешь
To the island without nameНа безымянный остров.
Let me take you far awayДай мне увезти тебя далеко,
You'd like a holidayТебе хотелось бы праздника.
Let me take you far awayПозволь мне увезти тебя далеко,
You'd like a holidayТебе хотелось бы праздника.
Exchange your troubles for some loveСменить неприятности на любовь,
Wherever you areГде бы ты ни была.
Longing for the sun you will comeТоскуя по солнцу, ты приедешь
To the island without nameНа безымянный остров.
Longing for the sun be welcomeТоскуя по солнцу... добро пожаловать
On the island many miles away from homeНа остров за много миль от дома!
Be welcome on the island without nameДобро пожаловать на безымянный остров!
Longing for the sun you will comeТоскуя по солнцу, ты приедешь
To the island without nameНа безымянный остров.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Holiday — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Acoustica
(2001)
- 1. The zoo
-
2.
Always somewhere
-
3.
Life is too short
-
4.
Holiday
-
5.
You and I
- 6. When love kills love
-
7.
Dust in the wind
-
8.
Send me an angel
- 9. Catch your train
- 10. I wanted to cry(But the tears wouldn't come)
-
11.
Wind of change
-
12.
Love of my life
- 13. Drive
-
14.
Still loving you
- 15. Hurricane - 2001
