Войти с форума
Регистрация на форуме
Marco Antonio Solis — перевод и текст песни
Sigue sin mí
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marco Antonio Solis появятся новые переводы
5.0
5
Sigue sin mí
Продолжай свой путь без меня
PerdónameПрости меня,
Mi gran error de querer detenerte,моя величайшая ошибка – желание удержать тебя,
Pero sufro al verte,но мне больно видеть тебя,
Sé que no eres feliz.я знаю, что ты несчастлива.
OlvídameЗабудь меня,
Y sin rencorи без злости
Te deseo que Dios te bendiga,желаю я, чтобы Господь благословил тебя,
Que el amor y la suerte te siganчтобы любовь и удача сопутствовали тебе,
Donde tú estés.где бы ты не была.
Sigue sin mí,Продолжай свой путь без меня,
Pues mi mundo no es tan hermosoведь мой мир не так чудесен
Y tú ya lo ves,и теперь ты сама видишь это,
Tú no tienes la culpa que todoты не виновата в том,
Me salga al revésчто все у меня выходит наоборот
De luchar sin lograr,от напрасных усилий.
Ahora sí se han cansado mis pies.Да, теперь мои ноги устали идти.
Sigue sin mí,Продолжай свой путь без меня,
Desde aquí pediréоставшись здесь, я буду молиться,
Que en tu vida te vaya mejor,чтобы твоя жизнь стала лучше.
Ya conmigo sufriste,Со мной ты уже настрадалась,
Ya solo mereces amor,теперь ты заслуживаешь только любви,
Mientras tanto yo aquí lloraré con mi error.я же здесь буду оплакивать свою ошибку.
OlvídameЗабудь меня,
Y sin rencorи без злости
Te deseo que Dios te bendiga,желаю я, чтобы Господь благословил тебя,
Que el amor y la suerte te siganчтобы любовь и удача сопутствовали тебе,
Donde tú estés.где бы ты не была.
Sigue sin mí,Продолжай свой путь без меня,
Pues mi mundo no es tan hermosoведь мой мир не так чудесен
Y tú ya lo ves,и теперь ты сама видишь это,
Tú no tienes la culpa que todoты не виновата в том,
Me salga al revés,что все у меня выходит наоборот
De luchar sin lograr,от напрасных усилий.
Ahora sí se han cansado mis pies.Да, теперь мои ноги устали идти.
Sigue sin mí,Продолжай свой путь без меня,
Desde aquí pediréоставшись здесь, я буду молиться,
Que en tu vida te vaya mejor,чтобы твоя жизнь стала лучше.
Ya conmigo sufriste,Со мной ты уже настрадалась,
Ya solo mereces amor,теперь ты заслуживаешь только любви,
Mientras tanto yo aquí lloraré con mi error.я же здесь буду оплакивать свою ошибку.
Главная тема сериала Siempre te amaré (2000)
...
развернуть комментарий
Myriam Hernández: Понравился перевод?
Перевод песни Sigue sin mí — Marco Antonio Solis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Marco Antonio Solis
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Trozos de mi alma
(1999)
-
1.
Si no te hubieras ido
- 2. Amor en silencio
- 3. Se va muriendo mi alma
- 4. Mi eterno amor secreto
- 5. Sigue sin mí
- 6. Si te pudiera mentir
-
7.
La última parte
- 8. Invéntame
- 9. А que me quedo contigo
- 10. El peor de mis fracasos