Войти с форума
Регистрация на форуме
Alec Benjamin — перевод песни
Be my enemy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alec Benjamin появятся новые переводы
5.0
200
Be my enemy
Стань моим врагом
I never thought that I would be that oneНикогда не думал, что мог быть я
The only one, to take that gunЕдинственным, кто схватится за оружие,
You know I was the better oneТы знаешь, я был выше этого,
The better oneВыше этого,
And in this place the choice I makeНо тут ничего уж не остаётся —
To fight this wayЛишь так бороться.
The colors fade and leave no traceЦвета блекнут, чтоб без следа раствориться,
Cause you can't change, cause you can't changeТебе ведь не измениться, тебе ведь не измениться.
The silence is your actionМолчание — твоя акция,
When there's a crash waiting to happenКогда вот-вот всё прахом пойдет,
But you still show no reaction...Но от тебя по-прежнему нет реакции...
Please be my enemy, my enemyПрошу, стань моим врагом, моим врагом
Please be my enemy, my enemyПрошу, стань моим врагом, моим врагом
Please be my enemy, my enemyПрошу, стань моим врагом, моим врагом
Please be my enemy, my enemyПрошу, стань моим врагом, моим врагом
I'd rather hate, than be the oneЯ предпочел бы ненавидеть, чем быть тем,
Who pricks his thumb, to see his bloodКто уколет палец, чтоб увидеть кровь,
I'm not that strongЯ не так силён,
I never wasНе был никогда.
The silence is your actionМолчание — твоя акция,
When there's a crash waiting to happenКогда вот-вот всё прахом пойдет,
But you still show no reaction...Но от тебя по-прежнему нет реакции...
Please be my enemy, my enemyПрошу, стань моим врагом, моим врагом
Please be my enemy, my enemyПрошу, стань моим врагом, моим врагом
Please be my enemy, my enemyПрошу, стань моим врагом, моим врагом
Please be my enemy, my enemyПрошу, стань моим врагом, моим врагом
I won't come back, if you don't fight backТы меня не увидишь, если вызов не примешь
I won't come back, if you don't fight backТы меня не увидишь, если вызов не примешь
Please be my enemy, my enemyПрошу, стань моим врагом, моим врагом
Please be my enemy, my enemyПрошу, стань моим врагом, моим врагом
Please be my enemy, my enemyПрошу, стань моим врагом, моим врагом
Please be my enemy, my enemyПрошу, стань моим врагом, моим врагом
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Be my enemy — Alec Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Alec Benjamin
Alec Benjamin — американский певец и автор песен из Финикса, который прославился камерным поп-сторителлингом и хитом Let Me Down Slowly. Его путь — от ранних демо и выступлений для случайной публики до крупных релизов Narrated for You, These Two Windows, (Un)Commentary и 12 Notes. Главное в его музыке — сюжет, детали и тихая честность.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
End of the summer
-
3.
Colin's house
-
4.
Be my enemy