Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Burning love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
4.4
4
Burning love
Огонь любви
Lord AlmightyБоже правый,
I feel my temperature risingЭта моя лихорадка
Higher higherВыше, выше
It's burning through to my soulВ душе продолжает расти.
Girl, girl, girlДевушка,
You gonna set me on fireВо мне ты огонь разжигаешь.
My brain is flamingМозг мой пылает,
I don't know which way to goНе знаю, куда мне пойти.
Your kisses lift me higherТвой поцелуй меня возносит,
Like the sweet song of a choirСловно хор сладкоголосый.
You light my morning skyЗажгла ты свет моей зари
With burning loveОгнём любви.
Ooh, ooh, oohО, о, о
I feel my temperature risingВсё выше моя лихорадка.
Help me, I'm flamingСпаси, я пылаю,
I must be a hundred and nineДолжно быть, уже сорок два!
Burning, burning, burningЯ сгораю, ничто
аnd nothing can cool meМеня не остудит.
I just might turn to smokeВ дым превращусь, но клёво мне,
But I feel fineКак никогда!
Cause your kisses lift me higherТвой поцелуй меня возносит,
Like a sweet song of a choirСловно хор сладкоголосый.
And you light my morning skyЗажгла ты свет моей зари
With burning loveОгнём любви.
It's coming closerПламя всё ближе,
The flames are now lickin' my bodyПламя моё тело лижет.
Please won't you help meО, помоги мне,
I feel like I'm slipping awayЯ сейчас точно умру!
It's hard to breatheТрудно дышать,
And my chest is a-heavingИ грудь наверно взорвётся!
Lord, have mercyБоже правый,
I'm burning a hole where I layГде лежу, прожигаю дыру.
Cause your kisses lift me higherВедь поцелуй твой ввысь уносит,
Like the sweet song of a choirСловно хор сладкоголосый.
You light my morning skyЗажгла ты свет моей зари
With burning loveОгнём любви.
With burning loveОгнём любви!
Ah, ah, burning loveА, а, огонь любви!
I'm just a hunk, a hunk of burning loveЯ просто глыба из огня любви
Just a hunk, a hunk of burning loveПросто глыба из огня любви,
Just a hunk, a hunk of burning loveПросто глыба из огня любви,
Just a hunk, a hunk of burning loveПросто глыба из огня любви,
Just a hunk, a hunk of burning loveПросто глыба из огня любви,
Just a hunk, a hunk of burning loveПросто глыба из огня любви!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Burning love — Elvis Presley
Рейтинг: 4.4 / 5 8 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Burning love
- 6. It's a matter of time
Элвис записал её в 1972 году, эта песня стала его самым большим хитом со времён «Suspicious minds». Вышла синглом в августе вместе с песней «It's a matter of time».
30 октября 2015 года песня вышла под номером один в альбоме «If I can dream», содержащем архивные вокальные записи Элвиса в сопровождении оркестровых аранжировок, сделанных Королевским филармоническим оркестром.