Перевод песни Tanz auf dem Vulkan (Hämatom)

Ich hab seit Tagen nicht geschlafen,
Fang jetzt bestimmt nicht damit an,
An jeder Ecke lockt ein Zirkus
Und ich nehm` mit was ich nur kann,
Komm mein Herz, lass uns heut` fliegen,
Wir verkloppen den Verstand,
Der Teufel hat zum Fest geladen
In ein Gold geschmücktes Land.

Lass uns leben vor dem Tod,
Diese Zeit ist wie ein Orkan,
Alles fliegt uns um die Ohren,
Ich tanz auf dem Vulkan.

Bei den schönen leichten Damen
Schau ich als nächstes mal vorbei,
Tja und für ein paar Kröten extra
Bekomm` ich dort drei Wünsche frei,
So zieh ich weiter meine Runden
Zwischen Ratten und Ruinen
Durch eine Stadt die niemals ruht,
Betäubt von Schnaps und Kokain.

Ein ganzes Land versinkt im Rausch,
Drum fühl` ich mich hier so zuhaus`,
Weine nicht um mich mein Kind,
Ich gehe unter mit Applaus.

Я не спал несколько дней,
И, конечно, не собираюсь начинать сейчас,
На каждом углу манит цирк,
И я возьму то, что могу.
Иди сюда, любимая, давай полетим сегодня,
Мы проматываем разум,
Дьявол пригласил на пир
В страну, украшенную золотом.

Давай поживём перед смертью,
Это время, как ураган,
Всё это выйдет нам боком,
Я танцую на вулкане.

С прекрасными дамами лёгкого поведения
Я увижусь в следующий раз,
Ну и за пару монет дополнительно
Я получаю три желания бесплатно,
Так что я продолжаю наматывать свои круги
Между крысами и руинами,
Через город, который никогда не отдыхает,
Одурманенный алкоголем и кокаином.

Вся страна погрязла в кайфе,
Вот почему я чувствую себя здесь как дома,
Не плачь обо мне, дитя моё,
Я ухожу под аплодисменты.