Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Money shot (AC/DC)

Money shot

Мани шот 1


Feel in the rock and roll mood
Gonna make you feel good
Might be a little dangerous
I believe, I believe you will see, it could be

Contagious

Doctor, what's the antidote?
Lady, try the money shot
Doctor, what's the antidote?
Lady, just try the money shot

Best taken when hot

I got a good prescription
For the state of your condition
You gotta take it three times a day
Or as much, or as much as you may

That's my diagnosis

Doctor, what's the antidote?
Lady, try the money shot
Doctor, what's the antidote?
Lady, try the money shot

Try the money shot
Hey

Now take this down
Gonna send you on your way
'Cause I believe I solved your case
I'll give you your relief

Doctor, what's the antidote?
Lady, try the money shot
Doctor, what's the antidote?
Lady, try the money shot

We got a good cure
For what ails ya'
It won't fail ya'
Try the money shot

Doctor, show me the antidote
Oh, try the money shot
Try the money shot

Чувствую рок-н-ролльный настрой.
Тебе будет отлично, постой.
Может быть опасно, поразительно.
Поверь мне, поверь, ты увидишь, это может быть

Заразительно!

Доктор, что за антидот?
Леди, попробуйте-ка мани шот!
Доктор, что за антидот?
Леди, попробуйте-ка всего лишь мани шот!

Лучше горячим и в рот.

У меня есть отличный рецепт,
Чтоб организм ваш окреп.
Принимать по три раза в день,
Или столько, сколько вам не лень.

Вот мой диагноз.

Доктор, что за антидот?
Леди, попробуйте-ка мани шот!
Доктор, что за антидот?
Леди, попробуйте-ка мани шот!

Попробуйте-ка мани шот.
Эй!

А теперь снимите это.
Отправляйтесь-ка домой.
Верю, я закончил с вашим делом.
Облегчу состояние тела.

Доктор, что за антидот?
Леди, попробуйте-ка мани шот!
Доктор, что за антидот?
Леди, попробуйте-ка мани шот!

У нас отличное средство
От ваших бедствий!
Без всяческих последствий.
Попробуйте-ка мани шот!

Доктор, покажите антидот!
О, попробуйте-ка мани шот!
Попробуйте-ка мани шот!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

1) Мани шот (money shot) — термин из кино(порно)индустрии: 1)замечательный кадр; 2) крупный коммерческий план; 3) камшот крупным планом как кульминация всего сценического действия

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Money shot — AC/DC Рейтинг: 5 / 5    26 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA