Войти с форума
Регистрация на форуме
Aloe Blacc — перевод песни
Long time coming
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aloe Blacc появятся новые переводы
5.0
1
Long time coming
Давно копилось
I was born by the riverЯ был рождён у реки
In a little tentВ лачуге без стен,
And just like that river I've been runningИ, как и эта река, я всё бегу
Ever sinceС тех пор.
It's been a long time comingЭто копилось так давно,
But I know a change is gonna come, oh yes it willНо я знаю, перемены грядут, о да, грядут.
It's been too hard livingЖизнь была так тяжела,
But I'm afraid to dieНо смерть вызывает страх,
Cause I don't know what's up thereВедь не известно мне, что там,
Beyond the skyНа небесах.
It's been a long time comingЭто копилось так давно,
But I know a change is gonna come, oh yes it willНо я знаю, перемены грядут, о да, грядут.
I go to the movieЯ иду в кино,
And I go downtownВ центр города прогуляться,
Somebody keep telling me don't hang aroundОбязательно кто-то скажет мне: нечего тут болтаться.
It's been a long time comingЭто копилось так давно,
But I know a change is gonna come, oh yes it willНо я знаю, перемены грядут, о да, грядут.
Then I go to my brotherТогда я иду к брату
And I say brother help me pleaseИ говорю: брат, прошу, помоги мне,
But he winds up knockin' meНо он толкает меня встать смиренно
Back down on my kneesОпять на колени.
There been times when I thought I couldn't last for longБыли времена, когда мне казалось, что не могу больше,
But now I think I'm able to carry onНо теперь я думаю, что могу продолжить.
It's been a long time comingЭто копилось так давно,
But I know a change is gonna come, oh yes it willНо я знаю, перемены грядут, о да, грядут.
Кавер-версия песни Сэма Кука (Sam Cooke) "A Change Is Gonna Come” 1961 г. Журнал Rolling Stone поставил ее на двенадцатое место своего списка пятисот величайших композиций.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Long time coming — Aloe Blacc
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aloe Blacc
Aloe Blacc — американский певец и автор песен, который соединил соул, R&B и хип-хоп в узнаваемый стиль. От андеграундного дуэта Emanon и дебюта на Stones Throw он пришёл к прорыву с I Need a Dollar, мировой славе благодаря Wake Me Up с Avicii и зрелым альбомам, где важны темы достоинства, семьи и единства.
полная биографияЭтот альбом
Shine through
(2006)
-
2.
Long time coming
-
4.
Busking
-
7.
Dance for life
-
10.
Caged birdsong
-
13.
One Inna
-
14.
I'm beautiful