Войти с форума
Регистрация на форуме
Modern Talking — перевод песни
Angie's heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
5.0
21
Angie's heart
Сердце Энджи
Every little momentКаждое мгновение
Oh, she dreams of youОна мечтает о тебе
Half a million miles of love come trueВ полумиллионе миль от любви, что становится явью.
How can you mend all the heartaches you've made?Как излечишь ты все нанесенные тобой душевные раны?
What is easy for two, is so hard for oneТо, что легко для двоих — трудно для одного.
What is gonna happen when the summer is gone?Что случится, когда закончится лето?
How can you mend all the heartaches that you've made?Как излечишь ты все нанесенные тобой душевные раны?
Baby, how can you mend all the heartaches you've made?Детка, как излечишь ты все нанесенные тобой душевные раны?
Someone is breaking Angie's heartКто-то разбивает сердце Энджи.
What about the thing called love?А что называется любовью?
He's breaking Angie's heartОн разбивает сердце Энджи,
Her heart, her heartЕе сердце, ее сердце.
Someone is breaking Angie's heartКто-то разбивает сердце Энджи.
One night is not enoughОдной ночи недостаточно.
Everybody got to believe in someoneКаждому необходимо в кого-нибудь верить.
Ooh, AngieО Энджи!
Angie, there will never be another youЭнджи, такой, как ты, больше никогда не будет.
If it doesn't fit that your dreams come trueЕсли его не устраивает, чтобы твои мечты сбывались,
How can he mend all the heartaches he has made?Как он тогда излечит все нанесенные им душевные раны?
Tears of love, you wasted for this love affairСлезы любви, которые ты льешь из-за этой любовной интриги
And his love will really hurt you, oh, to careЕго любовь будет ранить тебя, о, берегись
How can he mend all the heartaches he has made?Как излечит он все нанесенные им душевные раны?
Baby, how can he mend all the heartaches he's made?Детка, как излечит он все нанесенные им душевные раны?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Angie's heart — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 47 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биографияЭтот альбом
Ready for romance
(1986)
-
1.
Brother Louie
-
2.
Just we two (Mona Lisa)
-
3.
Lady Lai
-
4.
Doctor for my heart
-
5.
Save me — don't break me
-
6.
Atlantis is calling
-
7.
Keep love alive
-
8.
Hey you
-
9.
Angie's heart
-
10.
Only love can break my heart