Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
Octopus's garden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
25
Octopus's garden
Сад Осьминога
I'd like to be under the seaЯ бы хотел быть на дне моря
In an octopus's garden in the shade.В саду осьминога, в пещере
He'd let us in, knows where we've beenОн бы пустил нас и узнал, где мы были
In his octopus's garden in the shade.В саду осьминога, в пещере
I'll ask my friends to come and seeЯ позову моих друзей прийти и посмотреть
An octopus's garden with me.Сад осьминога со мной
I'd like to be under the seaЯ бы хотел быть на дне моря
In an octopus's garden in the shade.В саду осьминога, в пещере
We would be warm below the stormНам было бы тепло в шторм
In our little hide-away beneath the waves.В нашем маленьком убежище под волнами.
Resting our heads on the sea bedЗабудем обо всем на морской постели
In an octopus's garden near a cave.В саду осьминога около пещеры.
We would sing and dance around,Мы будем петь и кружиться в танце
Because we know we can't be found.Потому что мы знаем, что нас не найдут
I'd like to be under the seaЯ бы хотел быть на дне моря
In an octopus's garden in the shade.В саду осьминога, в пещере
We would shout and swim aboutМы бы кричали и плавали вокруг
The coral that lies beneath the wavesКораллов, что лежат под волнами
(lies beneath the ocean waves).(Лежат под океанскими волнами)
Oh what joy for ev'ry girl and boyО, что за радость для каждой девочки и мальчика
Knowing they're happy and they're safeЗнать, что они счастливы и они в безопасности
(happy and they're safe).(счастливы и в безопасности)
We would be so happy, you and me,Мы были бы счастливы, ты и я
No one there to tell us what to do.Никто не говорил бы нам, что делать.
I'd like to be under the seaЯ бы хотел быть на дне моря
In an octopus's garden with you.В саду осьминога с тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Octopus's garden — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 60 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
Abbey road
(1969)
-
1.
Come together
-
2.
Something
-
3.
Maxwell's silver hammer
-
4.
Oh darling
-
5.
Octopus's garden
-
6.
I want you (She's so heavy)
-
7.
Here comes the sun
-
8.
Because
- 9. You never give me your money
- 10. Sun King
-
11.
Mean mister Mustard
-
12.
Polythene Pam
-
13.
She came in through the bathroom window
-
14.
Golden slumbers
- 15. Carry that weight
- 16. The end
- 17. Her Majesty