Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The wizard (Uriah Heep)

The wizard

Колдун


He was the wizard of a thousand kings
And I chanced to meet him one night wandering.
He told me tales and he drank my wine.
Me and my magic man kinda feeling fine.

He had a cloak of gold and eyes of fire.
And as he spoke I felt a deep desire
To free the world of its fear and pain
And help the people to feel free again.

Why don't we listen to the voices in our hearts?
Cause then I know we'd find we're not so far apart.
Everybody's got to be happy, everyone should sing.
For we know the joy of life
and peace that love can bring.

So spoke the wizard in his mountain home.
The vision of his wisdom means we'll never be alone.
And I will dream of my magic night
And the million silver stars that guide me with their light.

Он колдуном служил у тысячи царей,
В пути мы встретились в одну из тех ночей.
Ведун свои рассказы запивал моим вином,
И хорошо нам было с ним сидеть вдвоём.

На нём был плащ златой, глаза горят огнём.
И укрепился я в желании своём
От страха и страданий мир спасти,
Чувство свободы чтоб мог каждый обрести.

Что ж мы не вслушаемся в зов наших сердец?
Тогда б мы поняли, мы — братья наконец.
Всяк будет счастлив, каждый будет петь.
Любовь нам мир и радость принесёт,
мой друг, заметь.

Так мне сказал колдун у очага в горах,
И мудрость его слов останется в веках.
Я буду грезить о той ночи волшебства
И мириадах звёзд, несущих свет волхва.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The wizard — Uriah Heep Рейтинг: 5 / 5    67 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности