I burn
Look at the stars above, what do you know?
What is this life about, where do we go?
We're only here for such a little piece of time
Look at the world and tell me what you see
There is a place that's made for you and me
In the eternal space somewhere along the line
And I burn
I burn
For you
I was a child, I was so innocent
Then I grew older tried to understand
I've lost my faith and suddenly I needed proof
The more I tried to find the reason why
The less I knew myself was blinded by
So many answers that were trying to explain
And I burn
I burn
And I burn forever for you
I close my eyes, I feel
You've fanned the flame in me
All we need is what we are
Our life has just begun
We shine as long as every star
In the empire of the sun
And I burn
I burn
And I burn forever and ever
And I burn (You light up my life, yeah)
And I burn (I promise I burn for you
You light up my life, yeah)
I promise I burn forever for you
Взгляни на звёзды в небе, что ты разумеешь?
Что значит эта жизнь, куда мы попадём?
Наш век пройдёт — и оглянуться не успеешь.
Взгляни на мир, скажи мне, что ты видишь в нём.
Есть место, где нам предназначено остаться,
Среди просторов бесконечного пространства.
И я горю,
Горю
Тобой.
Я был ребёнком, я был чистым и наивным.
Чем больше я взрослел, тем меньше понимал.
Я потерял уменье верить без причины
И в лабиринте доказательств заплутал,
Себя не видя, пребывая в ослеплении
От тьмы ответов и возможных объяснений.
И я горю,
Горю,
Я горю навеки тобой.
Закрыв глаза, я ощущаю
Тобой разбуженное пламя.
Всё, что нам нужно, в нас самих,
И жить мы только начинаем.
Как звёзды, наши огоньки
Сияют в солнечной державе.
И я горю,
Горю,
Я горю навеки, навеки.
Я горю (ты свет моей жизни),
Я горю (обещаю гореть тобой,
Ты свет моей жизни),
Обещаю гореть всю вечность тобой.
Понравился перевод?
Перевод песни I burn — Fools Garden
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений