Войти с форума
Регистрация на форуме
Blondie — перевод песни
Call me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blondie появятся новые переводы
5.0
50
Call me
Позвони
Colour me your colour, babyРазукрась меня, мой милый,
Colour me your carВ цвет твоей мечты,
Colour me your colour, darlingДля меня, как дважды два,
I know who you areВсё то что хочешь ты,
Come up off your colour chartКраски, кисти и холсты –
I know where you're comin' fromВсё, что пожелаешь ты.
Call me (call me) on the lineЗвони, я так жду каждый час,
Call me, call me any, anytimeЯ жду твоей любви,
Call me (call me) my loveЯ так жду, любимый
You can call me any day or nightПозови, как я жду день и ночь,
Call meЗвони.
Cover me with kisses, babyПокрой меня поцелуями,
Cover me with loveЗакатай в рулон,
Roll me in designer sheetsПоцелуями своими,
I'll never get enoughВсю меня покрой,
Emotions come, I don't know whyИ вдруг нахлынувшей волной
Cover up love's alibiНас накроет с головой.
Call me (call me) on the lineЗвони, я так жду,
Call me, call me any, anytimeМеня пугает эта тишина,
Call me (call me) oh my loveПозови в день и ночь,
When you're ready we can share the wineИ ты захочешь всё испить до дна,
Call meЗвони.
Ooo-oo-oo-oo-oo, he speaks the languages of loveOoo-oo-oo-oo-oo нам вторят языки любви,
Ooo-oo-oo-oo-oo, amore, chiamami, chiamamiOoo-oo-oo-oo-oo, amore, chiamami, chiamami 1
Ooo-oo-oo-oo-oo, appelle-moi mon cherie, appelle-moiOoo-oo-oo-oo-oo, appelle-moi mon cherie, appelle-moi 2
Anytime, anyplace, anywhere, any wayКаждый вздох, каждый шаг я взываю к тебе,
Anytime, anyplace, anywhere, any day-ayКаждый вздох, каждый шаг, каждый миг, каждый день.
Call me (call me) my loveЗвони , я жду , каждый день и час
Call me, call me any, anytimeТвоей любви.
Call me (call me) for a rideЗови , я к тебе примчусь,
Call me, call me for some overtimeГде б ни был ты,
Call me (call me) my loveНа самый край земли.
Call me, call me in a sweet designЯ так жду,
Call me (call me), call me for your lover's lover's alibiТы не сможешь никогда забыть.
Call me (call me) on the lineЗвони , звони
Call me, call me any, anytimeБезо всякого предлога,
Call me (call me)Ты звони , я так жду , каждый день и час
Oh, call me, oo-hoo-hahТвоей любви,
Call me (call me) my loveПозови o-о-а...
Call me, call me any, anytimeПозвони мне, позвони.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Call me — Blondie
Рейтинг: 5 / 5 50 мнений
Blondie
Blondie — нью-йоркская группа, которая превратила энергию панк-сцены 1970-х в международные поп-хиты. Основанные Дебби Харри и Крисом Стейном, они соединили new wave, рок, диско и регги, выпустили Parallel Lines и серию синглов, ставших классикой. После распада в 1982-м Blondie вернулись в конце 1990-х и подтвердили статус легенды.
полная биография
chiamare – (ит.) звать, приглашать
amore, chiamami – любимый, позови меня
2) appelle-moi mon cherie – (фр.) позови меня, мой дорогой