Да уж, это был настоящий ливень
И земля превратилась в грязь.
Я видел как все те людишки
Улепетывали от потопа,
Поэтому, хоть человек я и не особо набожный,
Я начал молиться Богу,
Чтобы он пришел мне на помощь,
Я ж знаю, он же должен меня услышать:
«Предоставь детям своим жизнь хорошую-хорошую,
Дай им, там, покой и приют,
Ну, и хлеба, там, насущного тоже дай.
Утром, там, им светом посвети, ну, и по ночам, там, тоже посвети,
Ну, а если чё-то там не так пойдет,
Лучше б, ты там всё сам исправил».
Ну, и женщина у меня была...
Добрая христианка с самыми чистыми помыслами.
Она их весь день отстирывала в стиралке,
Но как только дело доходило до любви,
Так её вечно на месте не оказывалось.
Она в это время со всем городом пускалась
Во все тяжкие.
«Предоставь детям своим жизнь хорошую-прехорошую.
Дай им, там, покой и приют, ну, и хлеба, там, насущного тоже дай.
Утром, там, им светом посвети, ну, и по ночам, там, тоже посвети,
Ну, а если чё-то там не так пойдет,
Лучше б, ты там всё сам исправил».
Тут с баблом был напряг
И мой грузовик заглох.
Я был потерян и отправился
В бюро находок, чтобы обрести новый приход.
Ну, я притащил свой грузовик к дилеру
И попросил завести.
Да, бабла у меня совсем не было,
Но при себе была пушка.
Я сказал: «Ты меня раньше грабил,
Так что теперь я ограблю тебя,
И если не исправишься и не перестанешь бодяжить,
Я наставлю тебя на путь истинный.
Хоть, вовсе никакой я не дьявол, и никакой я не святой,
Зато могу по цвету определить, когда дилер бодяжит».
«Предоставь детям своим, ну, там, типа, жизнь хорошую-прехорошую.
Дай им, там, типа, покой и приют,
Ну, и хлеба, там, типа, насущного тоже дай.
Утром, там, типа, им светом посвети,
Ну, и по ночам, там, типа, тоже посвети,
Ну, а если чё-то там не так пойдет,
Лучше б, ты там, типа, всё сам исправил».
Если ты хочешь хороших яиц,
Эту курочку придется кормить тебе,
И если захочешь услышать это еще,
Что ж, я спою это снова.
У наркомана закончилось действие наркотика (грузовик заглох), а денег на новую дозу не было. Он пустился на поиски (здесь обыгрывается библейское выражение «пропадал и нашелся» (lost and found) из главы о заблудшей овце и блудном сыне, которое в современном языке имеет значение «бюро находок», а среди наркоманов «потерять рассудок и обрести свободу» или просто «найти дозу») и пришел к своему наркодилеру за дозой (притащил свой грузовик к автодилеру, чтобы тот его завел), но денег не было, а был пистолет, поэтому он решил предъявить дилеру претензию о том, что тот все это время продавал ему не чистый наркотик (straight), а разбавленный или «разбодяженный» (paint), то есть грабил, и сейчас он хочет получить дозу бесплатно (ограбить его), а если тот не даст, то он его пристрелит, а как аргумент, он может даже по цвету отличить разбавленный наркотик от неразбавленного.
А последняя строфа обращена уже к этому человеку, а может быть, и к каждому из нас…