Войти с форума
Регистрация на форуме
Machine Gun Kelly — перевод песни
more than life
Machine Gun Kelly, glaive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Machine Gun Kelly появятся новые переводы
5.0
1
more than life
больше, чем жизнь
I fill my lungs 'cause my heart's made of concreteНаполняю свои лёгкие, ведь моё сердце из бетона,
I looked to God, even he doesn't want meЯ молюсь Богу, пусть он от меня отказался,
I grind my teeth in my sleep 'cause of bad dreamsИз-за кошмаров ночью я скриплю зубами,
Try to live my life, but this ecstasy's inside meПытаюсь прожить свою жизнь, но я экстази накачен.
Damn, I can't wake up happyЧёрт, я не проснусь счастливым
I just took a knife to the strings that attach meЯ достаю нож, чтобы перерезать верёвки,
Every day's passing, everyone's laughingМои дни пролетают, надо мной все ржут
J.F.K., they might find my brains in the backseatКак и с Кеннеди, мои мозги на заднем сиденье найдут
I'm trying my best not to open up my heartЯ изо всех сил пытаюсь своё сердце не открывать,
It's been torn apart too many timesВедь его разрывали уже так много раз,
But without you I'd die, and I don't wanna dieНо без тебя я бы уже был мёртв, и я не хочу умирать
Not today, not tomorrow, not tonight,Ни сегодня, и ни завтра, и ни в эту ночь,
I don't wanna dieя не хочу умирать.
I need you, I need you more than lifeТы мне нужна, ты мне нужна больше, чем жизнь
More than life, more than life,Больше, чем жизнь, больше, чем жизнь,
more than lifeбольше, чем жизнь
HahaХах
Sorry, shit didn't work out, like (glaive)Прости, не получилось (glaive)
She's a pretty little liar, over-analyzerОна милая лгунишка, она всё усложняет,
I fell in love with you and I don't mind itНо я в неё влюбился, и этого не замечаю,
But I know, baby, this won't go how we expectedНо я знаю, детка, всё пойдет не так, как ожидалось
But when I told you that I fuckin' love you, shit, I meant itНо когда я сказал, «Я тебя люблю», я был серьёзен
"She's doin' coke in the bathroom,"«Она употребляет кокаин в ванной»,
when did I ask you?Когда я тебя спрашивал?
Stuck in a bad mood,Застряла в плохом настроении,
slipped and I passed youоступилась и тебя бросил
Fuck, I'm a bad dude,Бл*ть, я плохой парень,
guess you're attached to meдумаю, что ты привязалась ко мне
Yeah, I guess you're attached to meДа, думаю, что ты привязалась ко мне
I'm trying my best not to open up my heartЯ изо всех сил пытаюсь своё сердце не открывать,
It's been torn apart too many timesВедь его разрывали уже так много раз,
But without you I'd die, and I don't wanna dieНо без тебя я бы уже был мёртв, и я не хочу умирать
Not today, not tomorrow, not tonight,Ни сегодня, и ни завтра, и ни в эту ночь,
I don't wanna dieя не хочу умирать
I need you, I need you more than lifeТы мне нужна, ты мне нужна больше, чем жизнь
More than life, more than life,Больше, чем жизнь, больше, чем жизнь,
more than lifeбольше, чем жизнь
More than life, more than life,Больше, чем жизнь, больше, чем жизнь,
more than lifeбольше, чем жизнь
(More than life, more than life,(Больше, чем жизнь, больше, чем жизнь,
more than life)больше, чем жизнь)
I need you, I need you more than lifeТы мне нужна, ты мне нужна больше, чем жизнь
I need you, I need you, yeahТы мне нужна, ты мне нужна, да
What's the point of living? I heard death is easierКакой смысл жить? Я слышал, что проще умереть
I fell in love, but I'm scared,Её полюбил, но мне кажется,
I won't keep herчто вечно она не будет моей
What's the point of living? I heard death is easierКакой смысл жить? Я слышал, что проще умереть
I looked over my shoulder and I see the reaperЯ оглядываюсь назад и вижу как за мной идёт Жнец
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
I'm trying my best not to open up my heartЯ изо всех сил пытаюсь своё сердце не открывать,
It's been torn apart too many timesВедь его разрывали уже так много раз
But without you I'd die, and I don't wanna dieНо без тебя я бы уже был мёртв, и я не хочу умирать
Not today, not tomorrow, not tonight,Ни сегодня, и ни завтра, и ни в эту ночь,
I don't wanna dieя не хочу умирать
I need you, I need you more than lifeТы мне нужна, ты мне нужна больше, чем жизнь
More than life, more than life,Больше, чем жизнь, больше, чем жизнь,
more than lifeбольше, чем жизнь
I need you, I need you more than life, yeahТы мне нужна, ты мне нужна больше, чем жизнь, да
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни more than life — Machine Gun Kelly
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Machine Gun Kelly
Machine Gun Kelly прошёл путь от кливлендских микстейпов и рэп-прорыва начала 2010-х до поп-панкового перезапуска, который принёс ему альбомы № 1 в Billboard 200. В этой биографии — ранние годы, главные релизы, громкие коллаборации, актёрские работы и то, как MGK превратил постоянную смену жанров в основу своей карьеры.
полная биография