lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The thought of you

Перевод текста песни
The party's over

Edward Woodward The thought of you (1978) The party's over
5.0 1
The party's over
The party's over
Edward Woodward
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Стихотворные и литературные переводы

The party's over

Окончен праздник

I'm in love with a girl.Я безумно влюблён,
But the man that she loves isn't me.Но она не любит меня.
I'll never see her again.Я не увижу её.
And that's how it has to be.Ничего сделать нельзя.
The party's overОкончен праздник.
It's time to call it a dayПропали звёзды с небес.
They've burst your pretty balloonНа солнце растаяли сны,
And taken the moonИ шарик Луны
AwayИсчез.
It's time to wind upВолшебной сказкой
The masqueradeБыл карнавал.
Just make your mind upПора снять маску
The piper must be paidИ заплатить за бал.
The party's overОкончен праздник.
The candles flicker and dimТрепещет пламя свечи.
You danced and dreamedКак было сладко мечтать
Through the nightИ в танце летать,
It seemed to be rightЗабывшись
Just being with himВ ночи!
Now you must wake up,Огни погасли.
All dreams must endВсё смолкло вдруг.
Take off your makeup,Мечты напрасны.
The party's over.Окончен праздник.
It's all over,Пора прощаться,
My friend.Мой друг.
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июня 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The party's over — Edward Woodward Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Edward Woodward

Edward Woodward

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

The thought of you
Угадай мелодию! Edward Woodward Играть >

Видео

Топ сегодня