Перевод песни Hands of love (Miley Cyrus)

When the white flag sails
Covered in streaks of light
There'll be an endless sea of hands rising up
And the preacher man and the preacher's son
Will stand on and on just like everyone.

We're longing to be free,
I won't let you fade away.
We shared so many dreams,
I won't let them fade away.

In the hands of love,
We carry on
Stronger
Than we started.
The ash and dust that trail behind us
Wicked is the blinded.
Who we are comes to life, yeah
Who we are comes to life.

When the water spills
The glass will break
It drips like tears running up your face.
And the hounds will cry for the dogs of war.
But the sounds of joy
That victory will soar.

We're longing to be free,
I won't let you fade away.
We shared so many dreams,
I won't let them fade away.

In the hands of love,
We carry on
Stronger
Than we started.
The ash and dust that trail behind us
Wicked is the blinded.
Who we are comes to life, yeah
Who we are comes to life.

We come alive
We come to life...

Как только белый флаг взовьется
В струящихся полосках света,
Так и взметнется вверх рук море необъятное,
И даже сам проповедник и сын его,
Как один будут стоять до конца со всеми.

Мы так нестерпимо жаждем свободы,
И тебе безвозвратно пропасть я не дам.
Нас объединили общие мечты,
И я не позволю, чтобы они канули в небытие.

Опираясь на любовь,
Мы свой продолжим путь.
Теперь мы стали крепче,
Теперь нас не согнуть.
Все, что нами пройдено — сплошь пепел и прах;
Обманом во грех нас ввели, это так.
В нас к жизни пробуждается истинная суть,
И с этого пути уже нам не свернуть.

Вода непременно прольется,
Когда стакан разобьется.
Она стекает словно слезы, бегущие по лицу.
А негодяи опять будут к войны псам взывать,
Но победа воспарит как гордая птица,
Ведь повсюду ликование и радостные лица.

Мы так нестерпимо жаждем свободы,
И тебе безвозвратно пропасть я не дам.
Нас объединили общие мечты,
И я не позволю, чтобы они канули в небытие.

Опираясь на любовь,
Мы свой продолжим путь.
Теперь мы стали крепче,
Теперь нас не согнуть.
Все, что нами пройдено — сплошь пепел и прах;
Обманом во грех нас ввели, это так.
В нас к жизни пробуждается истинная суть,
И с этого пути уже нам не свернуть.

Мы пробуждаемся к жизни,
Мы пробуждаемся к жизни...