Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Poor boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
Poor boy
Бедный парень
They call me poor boy, poor boy, poor boyПусть говорят, что у меня ни гроша,
But I ain't lonesome and I ain't blueНо я не вешаю нос от хандры,
'Cause I could never be a poor boyЖизнь для меня всегда теперь хороша,
As long as I've got a dolly like youВедь встретил я такую как ты.
Ain't got a crust, ain't got a centНи крошки нет, ни цента нет,
Can't buy a jug, can't pay the rentИ нечем мне платить процент.
I got a heart full of dreams and a lot of memoriesВоспоминаний и грёз полно в моей душе,
And that's enough for meИ их хватает мне.
They call me poor boy, poor boy, poor boyПусть говорят, что у меня ни гроша,
But I ain't lonesome and I ain't blueНо я не вешаю нос от хандры,
'Cause I could never be a poor boyЖизнь для меня всегда теперь хороша,
As long as I've got a dolly like youВедь встретил я такую как ты.
Can't buy a house, can't buy a lotДом не купить, не на что жить,
Ain't got a bean, I ain't got a potБобовый суп не в чем сварить.
But what I got is a heart full of love and memoriesЗато надежд и любви полно в моей душе,
And that's enough for meИ их хватает мне.
They call me poor boy, poor boy, poor boyПусть говорят, что у меня ни гроша,
But I ain't lonesome and I ain't blueНо я не вешаю нос от хандры,
'Cause I could never be a poor boyЖизнь для меня всегда теперь хороша,
As long as I've got a dolly like youВедь встретил я такую как ты.
Don't have a pig, don't have a cowПодсвинка нет, коровы нет,
I don't have a horse to pull a plowИ под сохой савраски нет.
But what I got is a heart full of love and memoriesЗато надежд и любви полно в моей душе,
And that's enough for meИ их хватает мне.
They call me poor boy, poor boy, poor boyПусть говорят, что у меня ни гроша,
But I ain't lonesome and I ain't blueНо я не вешаю нос от хандры,
'Cause I could never be a poor boyЖизнь для меня всегда теперь хороша,
As long as I've got a dolly likeВедь встретил я такую как ты.
I've got a dolly like, I've got a dolly like youЕсть у меня такая как, у меня такая как ты.
Понравился перевод?
Перевод песни Poor boy — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
For LP fans only
(1959)
- 2. Lawdy miss Clawdy
- 3. Mystery train
- 4. Playin' for keeps
- 5. Poor boy
- 6. My baby left me
- 9. I'm left you're right she's gone
Выпущена в сборнике, состоящем из четырёх песен на RCA Records в ноябре 1956 года.