Перевод песни Poor boy (Elvis Presley)

They call me poor boy, poor boy, poor boy
But I ain't lonesome and I ain't blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I've got a dolly like you

Ain't got a crust, ain't got a cent
Can't buy a jug, can't pay the rent
I got a heart full of dreams and a lot of memories
And that's enough for me

They call me poor boy, poor boy, poor boy
But I ain't lonesome and I ain't blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I've got a dolly like you

Can't buy a house, can't buy a lot
Ain't got a bean, I ain't got a pot
But what I got is a heart full of love and memories
And that's enough for me

They call me poor boy, poor boy, poor boy
But I ain't lonesome and I ain't blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I've got a dolly like you

Don't have a pig, don't have a cow
I don't have a horse to pull a plow
But what I got is a heart full of love and memories
And that's enough for me

They call me poor boy, poor boy, poor boy
But I ain't lonesome and I ain't blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I've got a dolly like
I've got a dolly like, I've got a dolly like you

Пусть говорят, что у меня ни гроша,
Но я не вешаю нос от хандры,
Жизнь для меня всегда теперь хороша,
Ведь встретил я такую как ты.

Ни крошки нет, ни цента нет,
И нечем мне платить процент.
Воспоминаний и грёз полно в моей душе,
И их хватает мне.

Пусть говорят, что у меня ни гроша,
Но я не вешаю нос от хандры,
Жизнь для меня всегда теперь хороша,
Ведь встретил я такую как ты.

Дом не купить, не на что жить,
Бобовый суп не в чем сварить.
Зато надежд и любви полно в моей душе,
И их хватает мне.

Пусть говорят, что у меня ни гроша,
Но я не вешаю нос от хандры,
Жизнь для меня всегда теперь хороша,
Ведь встретил я такую как ты.

Подсвинка нет, коровы нет,
И под сохой савраски нет.
Зато надежд и любви полно в моей душе,
И их хватает мне.

Пусть говорят, что у меня ни гроша,
Но я не вешаю нос от хандры,
Жизнь для меня всегда теперь хороша,
Ведь встретил я такую как ты.
Есть у меня такая как, у меня такая как ты.