Перевод песни I think therefore I rock 'n' roll (Ringo Starr)

A happy man I did encounter
Said to thyself be true
One and one is only one
Until you become one with you
Everywhere you look is lovely
If love is what you choose to see
Nothing's hard as you can make it
It's as easy as one, two, three
Here's my philosophy

And he said
To be or not to be, I don't care
The question is, are you alive out there
It don't take brains, just heart and soul
I think, therefore I rock and roll

I met the most amazing woman
She means all the world to me
In her eyes I saw our future
She opened my mind to see
She's my serenity

And she said
To be or not to be, I don't care
The question is, are you alive out there
It don't take brains, just heart and soul
I think, therefore I rock and roll

Somewhere, sometime
Just look inside
You are the lifeline
Somehow, time flies
It feels so good
To cry baby cry

And she said, let's go

It's as easy as one, two, three
That's my philosophy

And I said
To be or not to be, I don't care
The question is, are you alive out there
It don't take brains, just heart and soul
I think, therefore I rock and roll

I think, therefore I rock and roll

Однажды я счастливца встретил,
Сказал он: будь собой.
Один плюс один — всё равно один,
Пока ты не един со своей душой.
Всё вокруг глядит с любовью,
Когда любовь — стезя твоя.
Не усложняй того, что просто,
Как раз, два, три.
Вот моя философия.

И он сказал:
Быть или не быть — не важен ответ;
Загвоздка в том, живой ты или нет.
Верь сердцу и душе, когда мозги пасуют.
Я мыслю, следовательно я рокерую.

Я встретил женщину — о чудо,
Прекрасней в целом мире нет.
Прочёл в её глазах, что будем
Мы вместе на много лет,
Она мне дарит свет.

И она сказала:
Быть или не быть — не важен ответ;
Загвоздка в том, живой ты или нет.
Верь сердцу и душе, когда мозги пасуют.
Я мыслю, следовательно я рокерую.

Где-нибудь, когда-нибудь,
Загляни в себя,
И увидишь путь.
Время летит, как же иначе.
Всё хорошо,
Так плачь, малыш, плачь ¹

И она сказала, поехали.

Простая как раз, два, три,
Вот моя философия.

Я говорю:
Быть или не быть — не важен ответ;
Загвоздка в том, живой ты или нет.
Верь сердцу и душе, когда мозги пасуют.
Я мыслю, следовательно я рокерую.

Я мыслю, следовательно я рокерую.