A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Agent provocateur

I want to know what love is Перевод и текст песни Foreigner

Foreigner Agent provocateur (1985) I want to know what love is

5.0

70

I want to know what love is

Foreigner

Теги: Стихотворные и литературные переводы

I want to know what love is

Я хочу знать, что такое любовь

I gotta take a little time, Мне требуется немного времени

A little time to think things over. Немного времени, чтобы все обдумать.

I better read between the lines Мне следовало бы научиться читать между строк,

In case I need it when I'm older. Это умение понадобится мне, когда я стану старше.

Now this mountain I must climb Я должен карабкаться в гору,

Feel like a world upon my shoulders Чувствуя себя, словно вся тяжесть мира на моих плечах.

And through the clouds I see love shine Но сквозь облака я вижу сияние любви,

It keeps me warm as life grows colder Которое согревает меня, когда становится холоднее.

In my life there's been heartache and pain В моей жизни было страдание и боль,

I don't know if I can face it again И я не знаю, смогу ли снова это вынести.

Can't stop now, Я не могу теперь остановиться,

I've traveled so far Я столько времени искал способ

To change this lonely life Изменить свою одинокую жизнь.

I wanna know what love is Я хочу знать что такое любовь,

I want you to show me Я хочу, чтобы ты показала мне,

I wanna feel what love is Я хочу почувствовать, что такое любовь,

I know you can show me Я знаю, что ты сможешь показать мне.

I'm gonna take a little time Мне нужно немного времени,

A little time to look around me Немного времени, чтобы оглядеться вокруг.

I've got nowhere left to hide Мне больше негде укрыться,

It looks like love has finally found me Кажется, что любовь все-таки нашла меня.

In my life there's been heartache and pain В моей жизни было страдание и боль,

I don't know if I can face it again И я не знаю, смогу ли снова это вынести.

I can't stop now, Я не могу теперь остановиться,

I've traveled so far Я столько времени искал способ

To change this lonely life Изменить свою одинокую жизнь.

I wanna know what love is Я хочу знать что такое любовь,

I want you to show me Я хочу, чтобы ты показала мне,

I wanna feel what love is Я хочу почувствовать, что такое любовь,

I know you can show me Я знаю, ты сможешь показать мне.

I wanna know what love is Я хочу знать что такое любовь,

I want you to show me Я хочу, чтобы ты показала мне,

And I wanna feel, I want to feel what love is И я хочу, очень хочу почувствовать, что такое любовь,

And I know, I know you can show me И я знаю, знаю, что ты сможешь показать мне.

Let's talk about love Давай поговорим о любви.

I wanna know what love is, the love that you feel inside Я хочу знать, что такое любовь, которую ты чувствуешь.

I want you to show me, and I'm feeling so much love Я хочу, чтобы ты показала мне это, и я чувствую, что люблю.

I wanna feel what love is, no, you just cannot hide Я хочу ощутить, что такое любовь, не прячь ее от меня.

I know you can show me, yeah Я знаю, что ты сможешь показать мне это, да...

I wanna know what love is, let's talk about love Я хочу знать что такое любовь, давай поговорим об этом

I want you to show me, I wanna feel it too Я хочу, чтобы ты показала мне, хочу почувствовать.

I wanna feel what love is, I want to feel it too Я хочу почувствовать, что такое любовь, ощутить ее.

And I know and I know, I know you can show me И я знаю, точно знаю, что ты сможешь показать мне.

Show me love is real, yeah Покажи мне настоящую любовь,

I wanna know what love is... Я хочу знать, что это такое...

... развернуть комментарий

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 ноября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I want to know what love is — Foreigner Рейтинг: 5 / 5 109 мнений

Foreigner

Foreigner

Foreigner — британско-американская рок-группа, основанная в Нью-Йорке в 1976 году. Они закрепили статус арена-рок-хитмейкеров уже дебютом 1977-го, достигли коммерческого пика с альбомом 4 и расширили аудиторию мировым балладным хитом I Want to Know What Love Is. В 2024 году коллектив вошел в Rock & Roll Hall of Fame.

полная биография

Этот альбом

Agent provocateur

Agent provocateur (1985)

1. Tooth and nail
2. That was yesterday
4. I want to know what love is
5. Reaction to action
8. Down on love

Угадай мелодию! Foreigner Играть >

Видео

Топ сегодня