Войти с форума
Регистрация на форуме
Lââm — перевод и текст песни
Les enfants de l'an 2000
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lââm появятся новые переводы
5.0
3
Les enfants de l'an 2000
Дети двухтысячного года
Toujours les différencesВсегда различия...
Les éclats de silenceРаскаты тишины...
Les murs ont des mystèresУ стен свои тайны,
1000 secretsТысячи секретов.
Les regards immobilesНеподвижные взгляды
Puis les instants fragilesИ хрупкие мгновения,
Quand il font s'envolerКогда разлетаются
Des millions d'avions de papierМиллионы бумажных самолетиков.
Au gré du vent, au coeur des villesПо воле ветра, в сердце городов,
Tous les enfants de l'an 2000Все дети 2000 года –
Sont notre espoir de libertéНаша надежда на свободу,
Une autre éternitéНа другую вечность.
Un peu d'amour, un coin tranquilleНемного любви, тихий уголок
Pour les enfants de l'an 2000Для детей 2000 года.
C'est ma prière au monde entierЭта моя просьба ко всему миру,
Ma raison d'existerМоя причина жить.
Laissons-leur une chanceДадим им шанс
Sur cette terre immenseНа этой необъятной земле,
D'y trouver un peu plusШанс найти больше,
Qu'un champ brûléЧем сожженные поля,
Pour qu'ils puissent y construireЧтобы они смогли построить там
De leurs éclats de riresИз своего смеха
Un chemin vers le cielДорогу в небо,
Illuminé par le soleilОсвещенную солнцем.
Au fil du temps, au coeur des villesС течением времени, в сердце городов
Tous les enfants de l'an 2000Все дети 2000 года
Feront les couleurs, les idéesСоздадут цвета, идеи
D'une autre humanitéДругого человечества.
un peu d'amour un coin tranquilleНемного любви, тихий уголок
Pour les enfants de l'an 2000Для детей 2000 года.
C'est ma prière au monde entierЭта моя просьба ко всему миру,
Ma raison d'existerМоя причина жить
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Les enfants de l'an 2000 — Lââm
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Lââm
Lââm (Ламия Науи) — французская певица парижского происхождения с тунисскими корнями, ставшая заметной фигурой поп- и R&B-сцены конца 1990-х. Её карьера связана с прорывным кавером Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux и альбомом Persévérance, а вторую волну популярности принёс хит Petite sœur и этап Pour être libre.
полная биографияЭтот альбом
Persévérance
(1999)
- 1. Face à face
- 2. Jamais loin de toi
-
6.
Les enfants de l'an 2000
- 11. Donne moi ton âme
- 11. Mélancolie