Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Square one (Tom Petty)

Square one

Исходная точка


Had to find some higher ground.
Had some fear to get around.
You can't say what you don't know.
Later on won't work no more.

Last time through I hid my tracks
So well I could not get back.
Yeah my way was hard to find.
Can't sell your soul for peace of mind.

Square one, my slate is clear.
Rest your head on me my dear.
It took a world of trouble, took a world of tears,
It took a long time to get back here.

Tried so hard to stand alone.
Struggled to see past my nose.
Always had more dogs than bones.
I can never wear those clothes.

It's a dark victory,
You won and you are so lost.
Told us you were satisfied,
But it never came across.

Square one, my slate is clear.
Rest your head on me my dear.
It took a world of trouble, took a world of tears,
It took a long time to get back here.

Мне нужно было видеть сверху.
Мой страх был внутренней помехой.
Молчи о том, с чем не знаком.
Всё не оставишь на потом.

Я в прошлый раз тут проходил,
Но путь не смог восстановить,
Так ловко я следы запутал.
Ценой души покой не купишь.

С исходной точки начинаю.
Дай обниму тебя, родная.
По миру бед, по миру слёз
Так долго шёл я, это место вспоминая.

Когда один, смотреть непросто
Чуть дальше собственного носа.
Нельзя задобрить всех подряд.
Мне не идёт такой наряд.

Добыта мрачная победа,
Ты выиграл и так растерян.
Неубедительно звучат
Слова, что ты добился цели.

С исходной точки начинаю.
Дай обниму тебя, родная.
По миру бед, по миру слёз
Так долго шёл я, это место вспоминая.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Square one — Tom Petty Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности