Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Oh, pretty woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pretty woman появятся новые переводы
5.0
165
Oh, pretty woman
Эй, красотка!
Pretty woman, walking down the streetПо асфальту каблучком стучит,
Pretty woman, the kind I like to meetОт такой я впадаю в нервный тик.
Pretty womanЭй, красотка,
I don’t believe you, you’re not the truthГлазам не верю, ты словно сон,
No one could look as good as youИ не был я с такой знаком.
Mercy!Сжалься!
Pretty woman, won’t you pardon meЭй, красотка, ты меня прости…
Pretty woman, I couldn’t help but seeЛишь скажу я, что нет, таких как ты…
Pretty womanОдинока?
That you look lovely as can beЯ надеяться не мог.
Are you lonely just like meКрасотой сбиваешь с ног.
Wow!Грррыыы…
Pretty woman, stop a whileЭй, красотка, подожди,
Pretty woman, talk a whileПять минут мне удели,
Pretty woman, give your smile to meЛишь одну улыбку подари.
Pretty woman, yeah yeah yeahЭй, красотка, ой-ой-ой…
Pretty woman, look my wayНа меня взгляни, постой,
Pretty woman, say you’ll stay with meИ скажи, останешься со мной.
'Cause I need you, I’ll treat you rightТы нужна мне, лишь позови,
Come to me baby, be mine tonight!И эту ночь ты мне подари.
Pretty woman, don’t walk on byДа, постой же, не убегай.
Pretty woman, don’t make me cryИ рыдать ты не заставляй.
Pretty woman, don’t walk away, hey…okayЭй, красотка, не покидай-ай, давай…
If that’s the way it must be, okayЧто ж не судьба мне быть с тобой.
I guess I’ll go on home, it’s lateНу, я пошел уже домой.
There’ll be tomorrow night, but wait!Пока, до завтра, но постой…
What do I see?Что вижу я?
Is she walking back to me?Возвращается она…
Yeah, she’s walking back to meДа, возвращается она!
Oh, oh, Pretty woman!О, да, ты красотка!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Oh, pretty woman — Pretty woman
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Pretty woman
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Песня 3 недели занимала позицию #1 в музыкальном хит-параде Billboard Hot 100.
В 1991 году Рой Орбисон был посмертно удостоен музыкальной премии «Грэмми» в номинации «Лучшее мужское вокальное поп исполнение» за его «живое» исполнение песни на передаче телекомпании HBO — Рой Орбисон и Друзья, Чёрно-Белая Ночь (Roy Orbison and Friends, A Black and White Night).
В 1999 году, песня была названа одной из «500 величайших песен, определяющих рок-н-ролл» (Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll). В 2004 году, журнал «Rolling Stone» поместил песню Oh, Pretty Woman на #222 место в списке «500 величайших песен всех времён» (500 Greatest Songs of All Time).
Перевод можно петь под музыку.