Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод песни
Lighthouse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
8
Lighthouse
Маяк
You’re sleeping with no chance to dreamТы спишь без единого шанса увидеть сны,
Life has become a silent screamИ в крик молчаливый твоя превратилась жизнь,
You’ve gone through hellИ, битву свою проиграв,
You’ve lost your fightты прошла сквозь ад,
But it’s time to rise, the time is rightНо время пришло возродиться, настал твой час.
Wake up, wake upПроснись же, проснись,
Light a candle in the darkВ темноте зажигай свечу,
Wake up, wake upПроснись же, проснись,
Light a fire in your heartВ своём сердце зажги огонь,
We are your rock against the floodТвоя мы скала, чтобы предотвратить потоп,
So don’t let goТак не уходи, не сдавайся, не исчезай,
We are your lighthouse in the darkМы — яркий маяк в темноте,
When all seems lostДаже в час потерь,
So don’t let goТак не уходи,
No, don’t let goне сдавайся, не исчезай.
Deep in the shadows beauty hidesТаится твоя красота в глубине теней,
A wondrous world is yours to findНо мир удивительный принадлежит тебе,
The code is black with this inviteВ него для тебя приглашение — чёрный код,
And the dream is alive, embrace the nightМечта оживает, собой заполняя ночь.
Wake up, wake up, wake upПроснись же, проснись...
You’re one of us nowТеперь ты — одна из нас, чтобы разделить
This moment's to share, there's hope in despairМомент. В отчаяньи тоже надежда есть.
Wake up, wake upПроснись же, проснись,
Light a candle in the darkВ темноте зажигай свечу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lighthouse — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
Swan Songs II
(2017)
-
1.
Waiting for you to die
-
2.
Lighthouse
-
3.
The broken ones
- 4. My better me
- 5. Ribcages
- 8. We were divine
- 9. From the brink of the other world
- 10. Fall asleep
- 11. Waiting for you to die (Naked version)