Перевод песни I'm so lonesome I could cry (Roy Orbison)

Did you hear that lonesome whippoorwill?
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I'm so lonesome I could cry

I've never seen a night so long
When time goes crawlin' by
The moon just went behind a cloud
To hide its face and cry

Did you ever see a robin weep
When leaves began to die?
That means he's lost the will to live
I'm so lonesome I could cry

The silence of a fallin' star
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are
I'm so lonesome I could cry

Слышишь голос ласточки ночной?
Всё поёт, грустит, не улетает.
Поезд загудел, протяжный вой.
Я один, и слёзы подступают.

Длится время, стрелки на часах
Нехотя идут по-черепашьи,
А луна лицо своё в слезах
Спрятала за облако над пашней.

Знаешь, как малиновка свистит
На ветвях, где листья умирают?
Осень жизни птицу тяготит.
Я один, и слёзы подступают.

Тихий след сорвавшейся звезды
Пурпурное небо прожигает.
До утра гадаю, где же ты.
Я один, и слёзы подступают.