Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни This is pop (XTC)

This is pop

Это попс


In a milk bar and feeling lost
Drinking sodas as cold as frost
Someone leans in my direction
Quizzing on my juke-box selection
What do you call that noise
That you put on?

This is pop
Yeah Yeah

This is!

On a walkway and moving fast
All I get is transistor blast
Someone leans in my direction
Quizzing on my station selection
What do you call that noise
That you put on?

This is pop
Yeah yeah

This is!

We come the wrong way
We come the long way
We play the songs much too loud

This is pop
Yeah yeah

В молочном баре. Пропал настрой.
Отпил содовой. Холодно-ледяной.
Кого-то клонит. В мой адресок
Обидно пошутить. «Шарманке» – пинок:
«А как назвать тот шум,
Который ты включил?»

Это попс!
Да, да

Это – ....!

По пешей дороге. Шустрые ноги.
Всё, что есть – транзистора звуки.
Кого-то клонит. В мой адресок
Обидно пошутить. Эфиру – пинок:
«А как назвать тот шум,
Который ты включил?»

Это попс!
Да, да

Это – ....!

Мы идём не тем путём,
Мы идём обходным путём.
Мы играем песни слишком громко.

Это попс!
Да, да

Автор перевода — Руслан Колобов

Понравился перевод?

*****
Перевод песни This is pop — XTC Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.