Войти с форума
Регистрация на форуме
Police, the — перевод песни
Invisible sun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Police, the появятся новые переводы
5.0
1
Invisible sun
Невидимое солнце
(One, two, three, four, five, six(Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Oh oh oh oh oh oh)О-о-о-о-о-о)
I don't want to spend the rest of my lifeНе хочу остаток жизни я
Looking at the barrel of an ArmaliteПоглядывать на дуло штучки «Armalite».1
I don't want to spend the rest of my daysНе хочу остаток дней своя
Keeping out of trouble like the soldiers sayВсегда быть начеку, по-солдатски говоря.
I don't want to spend my time in hellНе желаю пребывать в аду –
Looking at the walls of a prison cellРассматривать тюремной камеры стену.
I don't ever want to play the partИ ни за что я не хочу ролей
Of a statistic on a government chartВ статистических таблицах у властей!
There has to be an invisible sunИ, быть должно, солнце невидимо там!..
It gives its heat to everyoneОно тепло дарует нам!
There has to be an invisible sunИ, быть должно, солнце невидимо там!..
That gives us hope when the whole day's doneЧто в конце дня даёт надежду нам!
It's dark all day and it glows all nightА тьма весь день, и всю ночь – заря:
Factory smoke and acetylene lightОт фабрик смог, ацетилен у фонаря.2
I face the day with me head caved inЯ день встречаю как сэр... Облом! –
Looking like something that the cat brought inПохож на эту самую... что кот приносит в дом.
There has to be an invisible sunИ, быть должно, солнце невидимо там!..
It gives its heat to everyoneОно тепло дарует нам!
There has to be an invisible sunИ, быть должно, солнце невидимо там!..
That gives us hope when the whole day's doneЧто в конце дня даёт надежду нам!
And they're only going to change this placeА им всего-то перемен и надо здесь! –
By killing everybody in the human raceМетодично истребляют род людcкой наш весь...
They would kill me for a cigaretteУбили б меня из-за сигарет –
But I don't even wanna die just yetОднако ж, не хочу я умирать! Пока нет.
There has to be an invisible sunИ, быть должно, солнце невидимо там!..
It gives its heat to everyoneОно тепло дарует нам!
There has to be an invisible sunИ, быть должно, солнце невидимо там!..
That gives us hope when the whole day's doneЧто в конце дня даёт надежду нам!
(Oh oh oh oh oh oh...)(О-о-о-о-о-о...)
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Invisible sun — Police, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Police, the
The Police — лондонское трио, которое превратило панк-нерв, регги-ритм и поп-мелодику в универсальный язык конца XX века. От Roxanne и Message in a Bottle до Every Breath You Take — их пять альбомов стали короткой, но безупречно собранной историей. В биографии — путь к мировой славе, пик Synchronicity и стадионный реюнион 2007–2008.
полная биография
2) Ацетилен используется как источник очень яркого белого света в автономных светильниках, где он получается реакцией карбида кальция с водой.