Перевод песни Get lost (Tom Waits)

I don’t want to feel all cooped up
I feel like I’m on a chain
I got my ride all souped up
We’re never coming back again
Time, it don’t mean nothing
Money means even less
Don’t bring nothin', baby
You’re better than all the rest
I wanna go get lost
I wanna go get lost
I wanna go get
I wanna go get lost

When you wear that real tight sweater
You know I can’t resist
It’s been that way forever, baby
Ever since we kissed
Roll down all the windows
Turn up Wolfman Jack
Please, please love me tender
Ain’t nothin wrong with that
Let’s go get lost
Let's go get lost
Let's go get lost
I wanna go get lost

Whatever that they told you about me
Well, all of it’s true
You’re never gonna be without me, baby
I’m never gonna be without you
Top it off and fill it with high test
Think about whatcha gonna tell your boss
Think about whatcha gonna tell your boss
Think about whatcha gonna tell your boss
Think about whatcha gonna tell your boss
And get lost

I just wanna get
I just wanna get lost
I wanna get lost
I just wanna get
I just wanna get
I just wanna get
I wanna get lost
All night long
All night long
All night long

Не желаю ощущать себя в клетушке,
Такое чувство, будто я на цепи,
Я разогнался на всю катушку,
Мы никогда больше не возвратимся.
Время, оно не значит ничего,
Деньги ещё меньше стоят,
Не бери с собой ничего, детка.
Ты лучше, чем всё остальное.
Я хочу уехать и затеряться
Я хочу уехать и затеряться
Я хочу уехать
Я хочу уехать и затеряться.

Когда на тебе этот свитер в обтяжку, я,
Знаешь, не могу устоять,
Так было всегда, детка,
С первого нашего поцелуя.
Открой все окна в машине,
Включи Вулфмана Джека¹,
Прошу, прошу, люби меня нежно,
Ничего нет плохого в этом,
Давай уедем и затеряемся
Давай уедем и затеряемся
Давай уедем и затеряемся
Я хочу уехать и затеряться.

Что бы тебе ни говорили обо мне,
Что ж, всё это правда,
Ты никогда не сможешь без меня, детка,
Я не смогу без тебя никогда.
Увенчай это и исполни, сдав строгий тест —
Подумай о том, что ты скажешь начальству
Подумай о том, что ты скажешь начальству
Подумай о том, что ты скажешь начальству
Подумай о том, что ты скажешь начальству
И затеряйся.

Я просто хочу
Я просто хочу затеряться
Я хочу затеряться
Я просто хочу
Я просто хочу
Я просто хочу
Я хочу затеряться
На всю ночь
На всю ночь
На всю ночь