Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sodade (Cesária Évora)

Sodade

Тоска


Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa São Tomé

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra São Nicolau

Si bô 'screvê' me
'M ta 'screvê
Si bô 'squecê me
'M ta 'squecê
Até dia
Qui bô voltà

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra São Nicolau

Кто показал тебе
эту дальнюю дорогу?
Кто показал тебе
эту дальнюю дорогу?
Эту дорогу
на Сан-Томе.

Тоска, тоска,
тоска
о моей земле Сан-Николау.

Если ты напишешь мне,
я напишу тебе.
Если ты забудешь меня,
я забуду тебя
до того дня,
когда ты вернешься.

Тоска, тоска,
тоска
о моей земле Сан-Николау.

Автор перевода — cambria
Страница автора

Песня на кабовердийском креольском — диалекте португальского языка.

Также эта песня представлена в исполнении:
Mónica Molina: Nostalgia (Sodade)  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sodade — Cesária Évora Рейтинг: 5 / 5    30 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Miss Perfumado

Miss Perfumado

Cesária Évora


Треклист (1)
  • Sodade

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности