Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
100 bad days
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AJR появятся новые переводы
5.0
5
100 bad days
100 плохих дней
Remember when we all got drunk?Помнишь, как мы все напились?
I ended up with two broke thumbsДля меня это закончилось двумя сломанными пальцами.
Oh my God, I felt so dumb, lucky meО Боже, я чувствовал себя таким тупым, везёт же мне.
I wrote a song that no one knowsЯ написал песню, которую никто не знает.
I played a show and no one showedЯ устроил концерт, но никто не пришёл.
Oh my God, I felt so alone, lucky meО Боже, я чувствовал себя таким одиноким, везёт же мне.
Woah, when all is going wrong and you're scared as hellО-у, когда всё идёт наперекосяк, а тебе чертовски страшно.
Woah, what you gonna do? Who you gonna tell?О-у, что ты будешь делать? Кому ты расскажешь?
Maybe a hundred bad days made a hundred good storiesМожет, сотня плохих дней создадут сотню хороших историй,
A hundred good storiesА сотня хороших историй
Make me interesting at partiesСделают меня душой компании на вечеринках.
A hundred bad days made a hundred good storiesМожет, сотня плохих дней создадут сотню хороших историй,
A hundred good storiesА сотня хороших историй
Make me interesting at partiesСделают меня душой компании на вечеринках.
No, I ain't scared of youНет, я не боюсь вас!
No, I ain't scared of you no moreНет, я больше не боюсь вас!
No, I ain't scared of youНет, я не боюсь вас!
No, I ain't scared of you no moreНет, я больше не боюсь вас!
Remember when she broke my heartПомнишь, как она разбила мне сердце,
Waitin' for the waiter to return my card?Пока я ждал, когда официант вернёт мою карточку?
Right as I let down my guard, lucky meКак раз тогда, когда я потерял бдительность, везёт же мне.
We had to work a bit more hardНам пришлось работать немного усерднее
Only just to get a little bit less farТолько для того, чтобы немного меньше продвинуться вперёд.
We could laugh about it all tomorrow, couldn't we?Мы могли бы посмеяться над всем этим завтра, не так ли?
Woah, when all is going wrong and you're scared as hellО-у, когда всё идёт наперекосяк, а тебе чертовски страшно.
Woah, what you gonna do? Who you gonna tell?О-у, что ты будешь делать? Кому ты расскажешь?
Maybe a hundred bad days made a hundred good storiesМожет, сотня плохих дней создадут сотню хороших историй,
A hundred good storiesА сотня хороших историй
Make me interesting at partiesСделают меня душой компании на вечеринках.
A hundred bad days made a hundred good storiesМожет, сотня плохих дней создадут сотню хороших историй,
A hundred good storiesА сотня хороших историй
Make me interesting at partiesСделают меня душой компании на вечеринках.
No, I ain't scared of youНет, я не боюсь вас!
No, I ain't scared of you no moreНет, я больше не боюсь вас!
No, I ain't scared of youНет, я не боюсь вас!
No, I ain't scared of you no moreНет, я больше не боюсь вас!
(Screw your thing it goes like this)К черту, всё происходит именно так!
No, I ain't scared of youНет, я не боюсь вас!
No, I ain't scared of youНет, я не боюсь вас!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 100 bad days — AJR
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
AJR
AJR — нью-йоркское поп-трио из трёх братьев, которое выросло из уличных выступлений до больших арен, сохранив принцип DIY-производства. Их музыка смешивает инди-поп и электропоп с театральной драматургией, «увертюрами» и необычной обработкой вокала. Путь группы проходит через прорыв The Click, концептуальный Neotheater, масштабный OK Orchestra и личный The Maybe Man.
полная биографияЭтот альбом
Neotheater
(2019)
-
1.
Next up forever
- 2. Birthday party
-
3.
100 bad days
- 4. Don't throw out my Legos
-
5.
Break my face
- 6. Turning out II
- 7. The entertainment's here
- 8. Karma
- 9. Beats
- 10. Wow, I'm not crazy
- 11. Dear Winter
- 12. Finale (Can't wait to see what you do next)