lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Narrated for you

Alec Benjamin — перевод и текст песни
Swim

Alec Benjamin Narrated for you (2018) Swim
5.0 3
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Swim

Плыть

I've been falling much more deepЯ гораздо глубже пал,
Than I wannaЧем хотелось мне,
I've been wishing I could breatheЕсли б только я дышал
UnderwaterВ глубине,
I hold my breathЯ дыханье задержал,
I can't see what comes nextЯ не вижу, где финал,
I don't know whenЯ не знаю, когда
I'll see dry land againСушу откроет вода.
Another 40 days I'm lost at seaЕще на 40 дней я в море забыт,
I'm just gonna swim until you love meЯ просто буду плыть, пока меня не полюбишь,
Hoping that your heart will rescue meСердце твоё спасёт меня, может быть.
I'm just gonna swim until you love meЯ просто буду плыть, пока меня не полюбишь,
Swim until you love meПлыть, пока меня не полюбишь,
Swim, swim, swimПлыть, плыть, плыть.
Swim until you love meПлыть, пока меня не полюбишь,
Swim, swim, swimПлыть, плыть, плыть.
I've been drowning in these sheetsЯ тонул в этих простынях
Feeling lonelyОдин, страждя,
Wishing you were here with meЧтобы ты была у меня
Every morningУтром каждым,
Over my headНад моей головой
The tide comes rolling inВолн толкотня,
I don't know whenЯ не знаю, когда
I'll see dry land againСушу откроет вода.
Another 40 days I'm lost at seaЕще на 40 дней я в море забыт,
I'm just gonna swim until you love meЯ просто буду плыть, пока меня не полюбишь,
Hoping that your heart will rescue meСердце твоё спасёт меня, может быть.
I'm just gonna swim until you love meЯ просто буду плыть, пока меня не полюбишь,
Swim until you love meПлыть, пока меня не полюбишь,
Swim, swim, swimПлыть, плыть, плыть.
Swim until you love meПлыть, пока меня не полюбишь,
Swim, swim, swimПлыть, плыть, плыть.
I will never get over youЯ никогда не отстану от тебя.
Another 40 days I'm lost at seaЕще на 40 дней я в море забыт,
I'm just gonna swim until you love meЯ просто буду плыть, пока меня не полюбишь,
Hoping that your heart will rescue meСердце твоё спасёт меня, может быть.
I'm just gonna swim until you love meЯ просто буду плыть, пока меня не полюбишь,
Swim until you love meПлыть, пока меня не полюбишь,
Swim, swim, swimПлыть, плыть, плыть.
Swim until you love meПлыть, пока меня не полюбишь,
Swim, swim, swimПлыть, плыть, плыть.
I will never get over youЯ никогда не отстану от тебя.
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 января 2019
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Swim — Alec Benjamin Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Alec Benjamin

Alec Benjamin

Alec Benjamin — американский певец и автор песен из Финикса, который прославился камерным поп-сторителлингом и хитом Let Me Down Slowly. Его путь — от ранних демо и выступлений для случайной публики до крупных релизов Narrated for You, These Two Windows, (Un)Commentary и 12 Notes. Главное в его музыке — сюжет, детали и тихая честность.

полная биография
Угадай мелодию! Alec Benjamin Играть >

Видео

Топ сегодня