Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Who wants to live forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Queen появятся новые переводы
5.0
85
Who wants to live forever
Кто хочет жить вечно
There's no time for usДля нас нет времени,
There's no place for usДля нас нет места,
What is this thing that builds our dreamsЧто это – из чего строятся наши мечты,
yet slips away from usПо-прежнему ускользает от нас.
Who wants to live foreverКто хочет жить вечно,
Who wants to live forever..?Кто хочет жить вечно...?
There's no chance for usДля нас нет шанса,
Its all decided for usВсе уже решено за нас,
This world has only one sweet momentВ этом мире есть только один сладкий миг,
set aside for us.Оставленный для нас.
Who wants to live foreverКто хочет жить вечно,
Who wants to live forever?Кто хочет жить вечно..?
Who dares to love forever?Кто осмелится любить вечно,
When love must dieЕсли любовь должна умереть.
But touch my tears with your lipsНо прикоснись губами к моим слезам,
Touch my world with your fingertipsКончиками пальцев коснись моего мира.
And we can have foreverИ вечность может стать нашей,
And we can love foreverИ любить мы можем вечно,
Forever is our todayВечность сегодня – наша.
Who wants to live foreverКто хочет жить вечно,
Who wants to live forever?Кто хочет жить вечно..?
Forever is our todayВечность сегодня – наша.
Who waits forever anyway?Кому нужна эта вечность?
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Breaking Benjamin: Who wants to live forever? Helene Fischer: Who wants to live forever? Highlander: Who wants to live forever Sarah Brightman: Who wants to live forever After Forever: Who wants to live forever 
Il Divo: Who wants to live forever (На итальянском) Matteo Becucci: Chi mai vivrà per sempre (На итальянском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who wants to live forever — Queen
Рейтинг: 5 / 5 236 мнений
Queen
Queen — история о том, как четверо музыкантов из Лондона превратили рок-группу в театр звука: от дерзких студийных экспериментов до стадионных гимнов. Биография прослеживает путь от ранних альбомов к прорыву с Bohemian Rhapsody, эпохе Live Aid и драматичному финалу с Фредди Меркьюри, а затем — к наследию и проектам Queen +.
полная биографияЭтот альбом
A kind of magic
(1986)
-
1.
One vision
-
2.
A kind of magic
-
3.
One year of love
-
4.
Pain is so close to pleasure
-
5.
Friends will be friends
-
6.
Who wants to live forever
-
7.
Gimme the prize
-
8.
Don't lose your head
-
9.
Princes of the Universe