Войти с форума
Регистрация на форуме
Holy ghost fire Перевод и текст песни Larkin Poe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Larkin Poe появятся новые переводы
5.0
3
Holy ghost fire
Огонь Святого Духа
Lost myself and I lost my soul Потеряла себя — потеряла и душу.
Thumb stuck out on the side of the road Большой палец вверх, попутку дождусь.
Eye at the keyhole, no one's home Подсмотрю за собой — дома не обнаружу.
Who's gonna help me carry my load Кто поможет тащить непомерный мой груз?
All I got in my pocket: holes Чем богата в кармане? Дырой.
All I got on my back: bones Только кости мои за спиной.
Stick a fork in a socket, let's rock Вставь вилку в розетку, жги, детка!
Burn Гори!
Burn, baby, burn with that holy ghost fire Гори, детка, гори огнём Святого Духа.
From your fingers to the frets gonna testify От твоих пальцев до ладов он проистечёт.
Sing Пой!
Sing, baby, sing, let your sorrow pass by Пой, детка, пой, пусть твоя печаль пройдёт.
Lift our voices with the smoke rising higher Возвысим наши голоса, с дымом вверх идёт движуха!
Burn with that holy ghost fire Гори огнём Святого Духа.
Stargaze child in a neon night Дитя звёздных грёз в неоновой ночи
Burns so bright, can't see the light Горит так ярко, что затмило свет свечи.
Let it go, gotta close your eyes Забудь об этом, закрой глаза.
The thunder rolls and lightning strikes Видишь — молния? Слышишь — гроза?!
All I got in my pocket: holes Чем богата в кармане? Дырой.
All I got on my back: bones Только кости мои за спиной.
Stick a fork in a socket, let's rock Вставь вилку в розетку, жги, детка!
Burn Гори!
Burn, baby, burn with that holy ghost fire Гори, детка, гори огнём Святого Духа.
From your fingers to the frets gonna testify От твоих пальцев до ладов он проистечёт.
Sing Пой!
Sing, baby, sing, let your sorrow pass by Пой, детка, пой, пусть твоя печаль пройдёт.
Lift our voices with the smoke rising higher Возвысим наши голоса, с дымом вверх идёт движуха!
Burn with that holy ghost fire Гори огнём Святого Духа.
Burn Гори!
Burn, baby, burn with that holy ghost fire Гори, детка, гори огнём Святого Духа.
From your fingers to the frets gonna testify От твоих пальцев до ладов он проистечёт.
Sing Пой!
Sing, baby, sing, let your sorrow pass by Пой, детка, пой, пусть твоя печаль пройдёт.
Lift our voices with the smoke rising higher Возвысим наши голоса, с дымом вверх идёт движуха!
Burn with that holy ghost fire Гори огнём Святого Духа.
Burn with that holy ghost fire Гори огнём Святого Духа.
Burn with that holy ghost fire Гори огнём Святого Духа.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Holy ghost fire — Larkin Poe
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Larkin Poe
Larkin Poe - американская roots-рок-группа из Атланты, штат Джорджия. Это две сестры Ребекка Ловелл и Меган Ловелл. В их музыке сильны влияния южного коренного рока с тяжёлыми электрогитарными риффами и слайд-гитарой. Их часто представляют как «младших сестёр братьев Allman».
Подробнее на Википедии