Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Solitaire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
Solitaire
Солитер1
There was a man, a lonely manЖил человек, одинокий человек,
Who lost his love, thru his indifferenceПотерявший свою любовь от безразличия.
A heart that cared that went unsharedСердце, которое заботилось, осталось неразделенным,
Until it died within his silenceПока не умерло в его безмолвии.
And solitaire is the only game in townА солитер — единственная игра в городке,
And every road that takes him, takes him downИ какой бы он путь ни выбрал, он все равно ведет его вниз.
While life goes on around him everywhereИ пока жизнь проходит мимо него,
He's playing solitaireОн играет в солитер.
And keeping to himself, begins to dealПытаясь остановиться, он вновь раздает,
And still the king of hearts is well concealedИ все так же Король червей надежно скрыт.
Another losing games comes to an endЕще одна проигранная игра подходит к концу
And deals them out againИ вновь раздаются карты.
A little hope goes up in smokeМаленькая надежда теплится в дыму,
Just how it goes, goes without sayingПросто живет, живет без слов.
There was a man, a lonely manБыл человек, одинокий человек,
Who would command the hand he's playingКоторый мог управлять его играющей рукой
And solitaire is the only game in townА солитер — единственная игра в городке,
And every road that takes him, takes him downИ какой бы он путь ни выбрал, он все равно ведет его вниз.
While life goes on around him everywhereИ пока жизнь проходит мимо него,
He's playing solitaireОн играет в солитер.
And keeping to himself, begins to dealПытаясь остановиться, он вновь раздает,
And still the king of hearts is well concealedИ все так же Король червей надежно скрыт.
Another losing games comes to an endЕще одна проигранная игра подходит к концу
And deals them out againИ вновь раздаются карты.
And solitaire is the only game in townА солитер — единственная игра в городке,
And every road that takes him, takes him downИ какой бы он путь ни выбрал, он все равно ведет его вниз.
While life goes on around him everywhereИ пока жизнь проходит мимо него,
He's playing solitaireОн играет в солитер.
1) Карточная игра
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Solitaire — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Hurt
- 2. Never again
- 3. Blue eyes crying in the rain
- 4. Danny boy
- 5. Last farewell
- 6. For the heart
- 7. Bitter they are, harder they fall
- 8. Solitaire
- 9. Love coming down
- 10. I'll never fall in love again