Перевод песни Tell it in a letter (Straight White Teeth)

I’ll say this nice
Tell it in a letter
Stamp and mail it out
We did our best
Couldn’t have done better
I think we should be proud

But she held me down
When I was living up
Back and forth but never together
So I’ll stand up and walk out
And make my way alone for now

Holy as a ghost
Heavy as a feather
Pure as the driven snow
But watch your back
It’s heartbreak weather
I think it’s time you go

My mind’s made up
My mind’s made up
We keep doing this but nothing’s getting better
So I’ll stand up and walk out
And make my way alone for now

They say you'll find
Yours in time
But I’m not sure
What’s yours and what’s mine

Я подберу слова
И напишу письмо,
Почта, штамп, ну да...
Мы сделали всё,
Что было в наших силах,
И ты можешь быть горда.

Но ты хотела уз,
а я – не сойти с пути.
Назад-вперед – не быть нам парой, как ни посмотри…
И мне одному, пожалуй,
Придется дальше идти.

Чувства – подарок свыше,
Как первый снег чисты,
Но почему так сложно?
Береги себя! Слышишь?
С разбитыми сердцами
Продолжим наши пути.

И я все решил…
Да, я все решил!
Что бы мы ни делали, счастья нам не обрести.
И мне одному, пожалуй,
Придется дальше идти.

Говорят, мы узнаем сами,
Что от судьбы не уйти...
Только теперь я не знаю,
Где эта грань между нами, когда расходятся наши пути…