Войти с форума
Регистрация на форуме
Serj Tankian — перевод песни
The unthinking majority
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Serj Tankian появятся новые переводы
3.9
5
The unthinking majority
Тупое большинство
We don't need your democracy,Вы совсем не демократы,
Execute them kindly for me.Даже и не притворяйтесь.
Take them by their filthy nostrils,Для вас люди как собаки —
Put them up in doggy hostels.Их содержите в бараке.
We don't need your hypocrisy,Лицемеры вы и гады,
Execute real democracy.Вы совсем не демократы.
Post-industrial societyОбщество сейчас такое —
The unthinking majority.В большинстве своём тупое.
Anti-depressantsНи о чём не думай
Controlling tools of your system,И таблетки принимай —
Making life more tolerable,Будет жизнь твоя терпимей,
Making life more tolerable.Будет жизнь твоя терпимей.
I believe that you're wrong,Я думаю, ты врёшь,
Insinuating that they hold the bomb,Бомбы из хранилища берёшь,
Clearing the way for the oil brigade,Чтобы себе забирать у всех нефть,
Clearing the way for the oil brigade.Чтобы себе забирать у всех нефть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The unthinking majority — Serj Tankian
Рейтинг: 3.9 / 5 12 мнений
Serj Tankian
Серж Танкян (Serj Tankian, 21.08.1967) — американский певец, вокалист рок-группы System of a Down.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Elect the dead
(2007)
-
1.
Empty walls
- 2. The unthinking majority
-
4.
Feed us
- 5. Saving us
- 6. Sky is over
- 7. Baby
- 9. Lie lie lie
- 16. Falling stars