lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Highway to hell

AC/DC — перевод и текст песни
If you want blood (you got it)

AC/DC Highway to hell (1979) If you want blood (you got it)
5.0 7
If you want blood (you got it)
If you want blood (you got it)
AC/DC
Теги: Стихотворные и литературные переводы

If you want blood (you got it)

Хочешь крови? Получи!

It's criminalЭто — криминал.
There ought to be a lawЗдесь должен быть закон.
CriminalКриминал.
There ought to be a whole lot moreДаже намного больше, чем он!
You get nothin' for nothin'Ничто не получаешь даром.
Tell me who can you trustКому ты можешь доверять?
We got what you wantУ нас есть то, что хочешь.
And you got the lustТы хочешь этим обладать!
If you want blood, you got itТы хочешь крови — получи!
If you want blood, you got itТы хочешь крови — получи!
Blood on the streetsКровь во дворах,
Blood on the rocksКровь на камнях,
Blood in the gutterКровь в канавах
Every last dropИ до последней капли.
You want bloodТы хочешь крови?
You got itПолучи!
Yes you haveДа, так и есть.
It's animalЖивотное.
Livin' in the human zooВ людском зоопарке жить.
AnimalЖивотное.
The shit that they toss to youДерьмо, всё что могут тебе предложить.
Feelin' like a christianКак будто первомученик,
Locked in a cageЧто в заперти,
Thrown to the lionsБрошен в клетку ко львам!
On the second pageНикак не уползти.
If you want blood, you got itТы хочешь крови — получи!
If you want blood, you got itТы хочешь крови — получи!
Blood on the streetКровь во дворах,
Blood on the rocksКровь на камнях,
Blood in the gutterКровь в канавах
Every last dropИ до последней капли.
You want bloodТы хочешь крови?
You got itПолучи!
O positiveПервая положительная1.
Blood on the rocksКровь на камнях,
Blood on the streetsКровь во дворах,
Blood in the skyКровь в небесах,
Blood on the sheetsКровь на простынях.
If you want bloodТы хочешь крови?
You got itПолучи!
I want you to bleed for meХочу, чтоб кровь пролилась за меня!
If you want blood, you got itТы хочешь крови — получи!
If you want blood, you got itТы хочешь крови — получи!
If you want blood, you got itТы хочешь крови — получи!
If you want blood, you got itТы хочешь крови — получи!
1) 38% населения имеют первую положительную группу крови (O positive), что делает её наиболее распространенной группой крови.
... развернуть комментарий
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 ноября 2020
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни If you want blood (you got it) — AC/DC Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

AC/DC

AC/DC

AC/DC — австралийско-британская рок-группа, основанная в Сиднее в 1973 году братьями Малькольмом и Энгусом Янгами. От эпохи Bon Scott до перезапуска с Brian Johnson коллектив прошёл путь от клубов до стадионов, выпустив Highway to Hell, Back in Black и The Razors Edge. Их формула риффа и драйва стала мировым стандартом хард-рока.

полная биография

Этот альбом

Highway to hell
Угадай мелодию! AC/DC Играть >

Видео

Топ сегодня