Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead South, the — перевод и текст песни
You are my sunshine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead South, the появятся новые переводы
5.0
4
You are my sunshine
Моё ты солнце
The other night dear, as I lay sleepingМне прошлой ночью, о, дорогая,
I dreamed I held you in my armsПриснилось, будто бы снова ты моя.
But when I awoke, dear, I was mistakenНо лишь проснулся — я ужаснулся,
So I bowed my head and I criedПовесил голову, слёзы не тая.
You are my sunshine, my only sunshineТы — моё солнышко, моё ты солнце.
You make me happy when skies are grayМне даришь счастье сквозь сумрак дня.
You'll never know dear, how much I love youМоей большой любви ты так и не узнаешь,
Please don't take my sunshine awayНе забирай, молю, свой лучик у меня.
I'll always love you and make you happyБуду любить тебя и осчастливлю,
If you will only say the same«Люблю тебя я» скажи мне тож.
But if you leave me and love anotherНо если бросишь и уйдёшь к другому,
You'll regret it all some dayТо пожалеешь однажды всё ж.
You are my sunshine, my only sunshineТы — моё солнышко, моё ты солнце.
You make me happy when skies are grayМне даришь счастье сквозь сумрак дня.
You'll never know dear, how much I love youМоей любви ты так и не узнаешь,
Please don't take my sunshine awayНе забирай, молю, свой лучик у меня.
You told me once, dear, you really loved meМне ты однажды сказала, что, мол, любишь
And no one else could come betweenИ не подпустишь никого за полверсты.
But now you've left me to love anotherНо вот ушла, чтоб полюбить другого, —
You have shattered all of my dreamsРазбила вдребезги все мои мечты.
You are my sunshine, my only sunshineТы — моё солнышко, моё ты солнце.
You make me happy when skies are grayМне даришь счастье сквозь сумрак дня.
You'll never know dear, how much I love youМоей любви ты так и не узнаешь,
Please don't take my sunshine awayНе забирай, молю, свой лучик у меня.
Please don't take my sunshine awayНе забирай, молю, свой лучик у меня.
В оригинале — The Pine Ridge Boys.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You are my sunshine — Dead South, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Dead South, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
